道路加快了超级病菌的传播

Antibiotic¹ resistant² E. coli was much more prevalent in villages situated³（位于） along roads than in rural villages located away from roads, which suggests that roads play a major role in the spread or containment⁴（包含，牵制） of antibiotic resistant bacteria, commonly called superbugs, a new study finds. Many studies on various infectious diseases have shown that roads impact the spread of disease, however this is the first known study to show that roads also impact the spread of antibiotic resistant bacteria, said Joe Eisenberg, co-author and professor at the University of Michigan School of Public Health.

Researchers at the U-M SPH and colleagues from Universidad San Francisco de Quito, and Trinity College studied a region in northwest Ecuador for five years, focusing on antibiotic resistant E. coli and the common antibiotic paring of ampicillin and sulfamethoxazole.

"Our results show it's not just the individual's antibiotic use that affects antibiotic resistance," Eisenberg said. "Other important factors that affect the spread of antibiotic resistance are the rates at which people introduce new strains due to movement in and out of the region, as well as poor water quality and sanitation⁵ that allow for the transmission of antibiotic resistant strains." Both of these factors are influenced by the presence of the roads.

"We focus so much on the individual, and if they do or don't take antibiotics⁶, but we're learning more and more that there's a broader environmental and social context in which antibiotic resistance happens," Eisenberg said.

While increased antibiotic use over long periods of time can increase antibiotic resistance with bacteria such as E. coli, when antibiotics are taken for much shorter periods of time, they have a different effect on bacteria.

For those bacteria, taking antibiotics amplifies⁷ antibiotic resistant bacteria that already exists in the individual, by killing⁸ the non-resistant E. coli., which encourages the superbug strains to multiply and take over in the gut⁹.

This superbug E. coli becomes the dominant¹⁰ strain, thus increasing the likelihood that it is transmitted from one person to another. A transmission event can occur when, for example, an infected person contaminates food they are preparing or a water source they are bathing in and an uninfected person subsequently is exposed to the contaminated food or water source. Thus, the road influences health not only through providing more access to antibiotics, but also through creating different levels of water sanitation（环境卫生） and hygiene¹¹（卫生） .

"If we want to think about how we deal with antibiotic resistance we have got to think about the broader environmental forces that cause the spread of antibiotic resistance, in addition to how doctors prescribe antibiotics to individuals," Eisenberg said.