某致病因子可能导致结肠癌

For the first time, a specific microorganism has been found to be associated with human colorectal（结肠直肠的） cancer. In two studies published online October 17 in Genome Research, independent research teams have identified Fusobacterium in colon² cancer tissue, a finding that could open new avenues for diagnosis³ and treatment of the disease. Colon cancer ranks as the second leading cause of cancer deaths, and while the underlying⁴ cause remains⁵ unclear, inflammation is known to be a risk factor. Gastric⁶ cancers（胃癌） have been previously⁷ linked to inflammation mediated⁸ by the microorganism H. pylori, so it is possible that some of the many species of microbes found in the gut⁹ could be associated with colorectal cancers.

Two independent research teams have now identified a potential link between a microorganism and colon cancer, making the unexpected observation that a single genus of bacteria, Fusobacterium, is found more often in colon cancer tissues than normal tissue.

"This was especially surprising because although Fusobacterium, the bacterium¹ we found in colon tumors, is a known pathogen," said Dr. Robert Holt of the BC Cancer Agency and Simon Fraser University, and senior author of one of the reports, "it is a very rare constituent¹⁰ of the normal gut microbiome and has not been associated previously with cancer."

"It was also surprising that … Fusobacterium has also previously been reported to be associated to be with ulcerative colitis（溃疡性结肠炎） , which is itself a risk factor for colon cancer," noted¹¹ Dr. Matthew Meyerson of the Dana-Farber Cancer Institute and senior author of the other study.

Holt's group identified Fusobacterium by sequencing the RNA present in colon cancer tissue and compared this to RNA from normal colon tissue, looking for sequences that originate from microorganisms, while Meyerson's team sequenced the DNA¹² present in the cancer tissues and normal tissues to find microbial sequences.

Holt and Meyerson both noted that although it is unclear at this time whether Fusobacterium infection is a cause or consequence of colorectal tumors, the microbe could prove to be very useful in the clinic as a marker for cancer. If Fusobacterium is found to be causative for disease, clinical trials could evaluate the effectiveness of antiobiotics or vaccines¹³ to treat or prevent cancer.