何处放置核废料？

Researchers in Finland have found that acceptance of the site of a spent nuclear fuel repository（储藏室） can depend on gender¹ and economic background. Writing in the International Journal of Environmental Technology and Management, the team reports that affluent²（富裕的） men more often have a positive opinion on the location of such facilities than women or disadvantaged people. While the actual quantities of nuclear waste around the globe are relatively³ small, the disposal or storage of such materials remains⁴ a controversial and sensitive issue and one that is likely to grow if more nuclear power plants are built. Matti Kojo of the University of Tampere and Mika Kari and Tapio Litmanen of the University of Jyväskylä have recently canvassed⁵ and analyzed⁶ local opinion on the siting of a nuclear waste repository in the municipality of Eurajoki, Finland. They have demonstrated what they refer to as a "white male effect" associated with acceptance of such facilities close to a residential⁷ area.

"In many countries, the communities that have been more willing to consider acting⁸ as hosts for nuclear waste management facility projects are in fact those that already have a nuclear installation or installations within their territory," the team explains. "These communities are usually described as 'nuclear communities' or 'nuclear oases⁹'. Another term associated with such communities is 'industry awareness¹⁰'.

The team says that the term "nuclear oasis¹¹（绿洲） ," which gives negative connotations to the host municipality, emphasizes unequal power relations and the dependency of a host municipality, whereas the "industry awareness" interpretation¹² attempts to offer a much more positive approach. In this latter phrase, the municipality（市政当局） is not seen simply as a dump for nuclear waste but has what is often referred to as "ownership" of this modern problem. Indeed, in the case of the Eurajoki, where the repository is still under construction but the plans for which have been expanded twice, acceptance is coupled with economic benefits despite the perceived risks. However, the "industry awareness" interpretation seems to be enthusiastically ignoring economic dependency altogether. The researchers argue that more holistic¹³ and balanced view is needed.

What the team has found, however, is that communal¹⁴ understanding of the development of such a site is constantly evolving although this often hinges on the fact that the nuclear industry is often well-embedded in the community to begin with. The researchers suggest that it is inevitable¹⁵ that such a community will be more willing to engage with discussions than one unfamiliar¹⁶ with or unconnected with the nuclear industry, given that many members of the community will be nuclear workers or members of the workers' family or social circle. In the case of the present study, the Olkiluoto area of Eurajoki already has two nuclear power plant units, with a third under construction and a fourth in the planning phase.

"Our analysis provides an investigation¹⁷ of the presumptions¹⁸ behind the nuclear oases and industry awareness hypotheses, offering scope for future study of nuclear communities," the team concludes.

Journal reference: "Nuclear community considering threats and benefits of final disposal. Local opinions regarding the spent nuclear fuel repository in Finland" in Int. J. Environmental Technology and Management, 2012, 15, 124-145