(单词翻译:单击)
The runner-up in Sunday's presidential poll in Mexico has said he will demand a total recount of the vote.
墨西哥上周日总统选举得票第二名的候选人要求重新计票。

He had refused to concede(承认,退让) victory after the official preliminary count gave Enrique Pena Nieto of the PRI victory by more than six points.
Mr Lopez Obrador has accused Mr Pena Nieto of breaking electoral rules.
Speaking on Tuesday, Mr Lopez Obrador, the candidate of the Party of the Democratic Revolution (PRD) said he had evidence of widespread irregularities(不规则) .
"Where these things happen, there needs to be a recount of the votes. It is not asking for a favour; it is asking for the law to be fulfilled," he said.
He has said the process itself was neither fair nor clean, accusing Mr Pena Nieto's Institutional Revolutionary party (PRI) of spending more than their allotted1 electoral budget and condemning2 biased3 media coverage4.
Some 50 million of Mexico's eligible5 voters cast their ballots6.
Security
The initial official results show Mr Pena Nieto on 38.15% and Mr Lopez Obrador on 31.64%. The final official results were due on Sunday.
After losing the 2006 presidential election by a narrow margin7 to Felipe Calderon, Mr Lopez Obrador, a former mayor of Mexico City, launched street protests that lasted for several months.
Mr Pena Nieto, 45, declared himself the winner of Sunday's presidential election after a quick count.
He promised to govern "with and for all", saying he would "honour" the PRI's second chance with "a new style of governing".
The PRI governed Mexico for 71 years, but lost the presidency8 in 2000.
Mr Pena Nieto reiterated9 there would be no return to "old ways".
He also addressed Mexico's war on drugs, that has seen more than 55,000 deaths since Mr Calderon deployed10 troops against the gangs in late 2006.
Mr Pena Nieto said his administration would tackle organised crime and drug trafficking, but there would be a change of strategy and spending on security would increase.
Security efforts "must be married with strong economic reforms. You can't have security without stability," he said.
And other nations, particularly the United States, "must do more to curtail11 the demand for drugs".
收听单词发音
1
allotted
|
|
| 分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
2
condemning
|
|
| v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
|
3
biased
|
|
| a.有偏见的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
coverage
|
|
| n.报导,保险范围,保险额,范围,覆盖 | |
参考例句: |
|
|
|
5
eligible
|
|
| adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
ballots
|
|
| n.投票表决( ballot的名词复数 );选举;选票;投票总数v.(使)投票表决( ballot的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
margin
|
|
| n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
|
8
presidency
|
|
| n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
|
9
reiterated
|
|
| 反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
10
deployed
|
|
| (尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用 | |
参考例句: |
|
|
|
11
curtail
|
|
| vt.截短,缩短;削减 | |
参考例句: |
|
|
|