北极光发出的声音靠近地面

For the first time, researchers at Aalto University in Finland have located where the sounds associated with the northern lights are created. The auroral²（极光的） sounds that have been described in folktales and by wilderness³ wanderers are formed about 70 meters above the ground level in the measured case. Researchers located the sound sources by installing three separate microphones in an observation site where the auroral sounds were recorded. They then compared sounds captured by the microphones and determined⁴ the location of the sound source. The aurora¹ borealis was seen at the observation site. The simultaneous measurements of the geomagnetic disturbances⁶, made by the Finnish Meteorological Institute, showed a typical pattern of the northern lights episodes.

"Our research proved that, during the occurrence of the northern lights, people can hear natural auroral sounds related to what they see. In the past, researchers thought that the aurora borealis was too far away for people to hear the sounds it made. This is true. However, our research proves that the source of the sounds that are associated with the aurora borealis we see is likely caused by the same energetic particles from the sun that create the northern lights far away in the sky. These particles or the geomagnetic disturbance⁵ produced by them seem to create sound much closer to the ground," said Professor Unto K. Laine from Aalto University.

Details about how the auroral sounds are created are still a mystery. The sounds do not occur regularly when the northern lights are seen. The recorded, unamplified sounds can be similar to crackles or muffled⁷（听不清的） bangs which last for only a short period of time. Other people who have heard the auroral sounds have described them as distant noise and sputter⁸. Because of these different descriptions, researchers suspect that there are several mechanisms⁹ behind the formation of these auroral sounds. These sounds are so soft that one has to listen very carefully to hear them and to distinguish them from the ambient（周围的） noise.