阿尔法特的遗体被开棺检验

时间：2012-11-27 07:21:05

（单词翻译:单击）

The remains1 of Yasser Arafat have been exhumed2, Palestinian officials say, as part of an investigation3 into how the Palestinian leader died.

巴勒斯坦官员称，亚西尔·阿尔法特的遗体被挖出，以调查其死因。
Palestinians marked the eighth anniversary of Yasser Arafat\s death earlier this month
Palestinians marked the eighth anniversary of Yasser Arafat\s death earlier this month
 
Swiss, French and Russian experts will take samples to establish whether his death, at a military hospital in Paris in 2004, was the result of poisoning.
 
France began a murder inquiry4 in August after Swiss experts found radioactive polonium-210 on his personal effects（个人财产）.
 
Arafat's medical records say he had a stroke resulting from a blood disorder5.
 
His widow, Suha, objected to a post-mortem at the time, but asked the Palestinian Authority to permit the exhumation6 "to reveal the truth".
 
Sealed tomb
 
Arafat's body lay in a stone-clad mausoleum（陵墓） inside the Muqataa presidential compound in the West Bank city of Ramallah. The mausoleum was sealed off earlier this month.
 
Palestinian officials told the Associated Press that the remains were taken from the mausoleum to a nearby mosque7, so that Palestinian doctors could take samples from the bones. 
 
With the body removed from the tomb, the scientists will each take samples and then go to their respective countries to carry out tests for polonium-210 and possibly other lethal8 substances. 
 
It is believed that the investigation could take several months.
 
Before the exhumation（发掘）, the head of the Palestinian committee investigating Arafat's death, Tawfik al-Tirawi, said no journalists would be allowed to observe the exhumation.
 
"Because [of the] sanctity（圣洁） of the symbol and the sanctity of this event, [the exhumation] should not be permitted to be in front of the media," the former Palestinian intelligence chief said.
 
A reburial ceremony, with full military honours, is expected to take place later on Tuesday.
 
Many Palestinians continue to believe Arafat was poisoned by Israel, which saw Arafat as an obstacle to peace and had put him under house arrest. Israel has strongly denied any involvement.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 exhumed 9d00013cea0c5916a17f400c6124ccf3     
v.挖出，发掘出( exhume的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City. 他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。 来自辞典例句
3 investigation MRKzq     
n.调查，调查研究
参考例句：
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
4 inquiry nbgzF     
n.打听，询问，调查，查问
参考例句：
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
5 disorder Et1x4     
n.紊乱，混乱；骚动，骚乱；疾病，失调
参考例句：
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后，他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
6 exhumation 3e3356144992dae3dedaa826df161f8e     
n.掘尸，发掘；剥璐
参考例句：
  • The German allowed a forensic commission including prominent neutral experts to supervise part of the exhumation. 德国人让一个包括杰出的中立专家在内的法庭委员会对部分掘墓工作进行监督。 来自辞典例句
  • At any rate, the exhumation was repeated once and again. 无论如何，他曾经把尸体挖出来又埋进去，埋进去又挖出来。 来自互联网
7 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句：
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前，清真寺钟楼里的大钟失灵了。
8 lethal D3LyB     
adj.致死的；毁灭性的
参考例句：
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。

©2005-2010英文阅读网