也门国防部遭汽车炸弹袭击
时间:2013-12-05 08:21:38
(单词翻译:单击)
A car bomb has exploded at Yemen's defence ministry1 building in the capital Sanaa causing deaths and injuries, security officials say.
一枚汽车炸弹在也门首都萨那的国防部大楼附近爆炸,引起大量伤亡。
eyewitness2 described the explosion as very violent" style="cursor:pointer" onclick="window.open('http://www.enread.com/upimg/allimg/131205/1_131205082156_1.jpg')" />
An eyewitness described the explosion as very violent
Smoke was seen rising from the complex in Bab al-Yaman district, at the entrance to the old city.
There are reports that a gunbattle is taking place inside the complex.
Yemeni security forces are fighting regional rebels and al-Qaeda
militants3, while struggling to control lawlessness and divisions within the army.
"The attack took place shortly after working hours started at the ministry when a suicide
bomber4 drove a car into the gate," a ministry source said, quoted by Reuters.
"The explosion was very violent, the whole place shook because of it and
plumes5 of smoke rose from the building," an eyewitness told the agency.
Officials said a second car followed whose occupants opened fire at the complex, and a battle ensued involving gunmen in military uniforms.
The incident follows a series of hit-and-run attacks on officials by militants on motorbikes, blamed on al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP).
The country has been going through a painful transition since President Ali Abdullah Saleh was forced from office in 2011.
分享到:
点击

收听单词发音
1
ministry
|
|
| n.(政府的)部;牧师 |
参考例句: |
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
|
2
eyewitness
|
|
| n.目击者,见证人 |
参考例句: |
- The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
- He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
|
3
militants
|
|
| 激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) |
参考例句: |
- The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
- Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
|
4
bomber
|
|
| n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者 |
参考例句: |
- He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
- Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
|
5
plumes
|
|
| 羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物 |
参考例句: |
- The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
- The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
|