奥斯卡提名即将公布

时间：2014-01-16 08:16:47

（单词翻译:单击）

The Oscar nominations2 will be announced later, with 12 Years a Slave, Gravity and American Hustle3 all expected to be in the running for best picture.

奥斯卡提名稍后将公布于众，《为奴十二年》、《地心引力》和《美国骗局》将有望角逐最佳影片奖。
From left: Sandra Bullock in Gravity, Chiwetel Ejiofor in 12 Years a Slave and Jennifer Lawrence in American Hustle
From left: Sandra Bullock in Gravity, Chiwetel Ejiofor in 12 Years a Slave and Jennifer Lawrence in American Hustle
 
But the rest of the shortlist is up for grabs（公开招标）, amidst one of the most competitive fields in years.
 
Experts predict a full slate4 of 10 nominees5, with Dallas Buyers Club and Captain Phillips among frontrunners.
 
Actor Chris Hemsworth and Oscars chief Cheryl Boone Isaacs will list nominees at 05:38 local time.
 
12 Years a Slave, Steve McQueen's hard-hitting historical drama, picked up the top honour at the Sunday's Golden Globes, winning best film drama. 
 
It is also the bookmakers' favourite to win the Oscar for best picture, but David O Russell's crime caper6 American Hustle is rapidly closing in, after picking up three Globes, including best film in the comedy or musical category. 
 
Its female stars Amy Adams and Jennifer Lawrence also picked up best actress and supporting actress prizes.
 
Lawrence won the best actress Oscar last February for Russell's Silver Linings7 Playbook and is generating a strong buzz this year in the supporting actress category for her scene-stealing role as Rosalyn, the unpredictable wife of conman Irving Rosenfeld, played by Christian8 Bale. 
 
Gravity, the 3D film about astronauts stranded9 in space, picked up the prestigious10 best director Globe for Alfonso Cuaron, making him an Oscar frontrunner alongside McQueen and Russell.
 
Gravity star Sandra Bullock is hotly tipped for a best actress nomination1, while 12 Years a Slave's Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender and Lupita Nyong'o are all expected to get acting11 nods.
 
The best picture category can consist of anything between five and 10 films. For the past two years there have been nine films on the shortlist.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 nomination BHMxw     
n.提名，任命，提名权
参考例句：
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
2 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名，任命( nomination的名词复数 )
参考例句：
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
3 hustle McSzv     
v.推搡；竭力兜售或获取；催促；n.奔忙(碌)
参考例句：
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
4 slate uEfzI     
n.板岩，石板，石片，石板色，候选人名单；adj.暗蓝灰色的，含板岩的；vt.用石板覆盖，痛打，提名，预订
参考例句：
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢？
5 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f     
n.被提名者，被任命者( nominee的名词复数 )
参考例句：
  • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
  • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
6 caper frTzz     
v.雀跃，欢蹦；n.雀跃，跳跃；续随子，刺山柑花蕾；嬉戏
参考例句：
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳，结果扭伤了脚踝。
7 linings 08af65d71fb90cd42b87d2d9b97c874f     
n.衬里( lining的名词复数 )；里子；衬料；组织
参考例句：
  • a pair of leather gloves with fur linings 一双毛皮衬里的皮手套
  • Many of the garments have the customers' name tags sewn into the linings. 这些衣服有很多内衬上缝有顾客的姓名签。 来自辞典例句
8 Christian KVByl     
adj.基督教徒的；n.基督教徒
参考例句：
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
9 stranded thfz18     
a.搁浅的，进退两难的
参考例句：
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里， 身无分文，一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市，既没有钱，又没有朋友。
10 prestigious nQ2xn     
adj.有威望的，有声望的，受尊敬的
参考例句：
  • The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
  • You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。
11 acting czRzoc     
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
  • Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。

©2005-2010英文阅读网