《邻居大战》夺得美国票房冠军
时间:2014-05-16 06:55:20
(单词翻译:单击)
Seth Rogen and Zac Efron's comedy film Neighbors has unseated Spider-Man at the top of the US box office.
由赛斯·罗根和扎克·埃夫隆主演的喜剧电影《邻居大战》强势登顶挤下《超凡蜘蛛侠2》夺得美国票房冠军。
The film, which is being released as Bad Neighbours in the US, sold $51m of tickets over the weekend.
The Amazing Spider-Man 2, starring British actor Andrew Garfield, took $37m, according to estimates.
Cameron Diaz comedy The Other Woman held onto third place with Heaven Is for Real and Captain America: The Winter Soldier completing the top five.
Neighbors sees Rogen and Rose Byrne as new parents who find themselves engaged in a battle of wits when a rowdy fraternity house, led by a frequently shirtless Efron, moves in next door.
Paul Dergarabedian, senior media
analyst1 for box-office tracker Rentrak said: "You don't expect a comedy to be able to unseat an
epic2 blockbuster(轰动), but historically it happens more than you think."
The sequel to The Amazing Spider-Man, which sees Garfield reprise his role as the web-slinging superhero, has made more than $550m in worldwide ticket sales so far.
Christian3 drama Heaven Is for Real has been the surprise hit of the year so far. Telling the story of a four-year-old who says he experienced Heaven during emergency surgery, it has earned more than $75m on an estimated budget of just $12m.
分享到:
点击

收听单词发音
1
analyst
|
|
| n.分析家,化验员;心理分析学家 |
参考例句: |
- What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
- The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
|
2
epic
|
|
| n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的 |
参考例句: |
- I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
- They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
|
3
Christian
|
|
| adj.基督教徒的;n.基督教徒 |
参考例句: |
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
|