Like father like son 有其父必有其子

时间：2014-10-28 03:12:37

（单词翻译:单击）

Once a boy's grandfather beat1 his grandson2 for playing with fire in the courtyard3.
 
The boy's father saw4 this and he got5 worried6 about his son. So he took7 a stick8 and began beating9 himself10. The grandfather was11 surprised12 and asked:
 
"Why are you beating yourself13?"
 
"You are beating my son and I'm beating your son." The boy's father answered.
 
一个小孩因为玩火被爷爷打了一顿。
 
孩子的父亲看到后很心疼自己的儿子。因此，他拿起一根棍子开始打自己。孩子的爷爷见到后很不理解，便问道：
 
“你为什么打你自己呢？”
 
孩子的父亲说：“因为你打了我儿子，所以我也要打你儿子。”

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 beat CQbyp     
n.打，敲打声，拍子；v.打，打败
参考例句：
  • You can fight him,but can you beat him?你可以打他，但是你能击败他吗？
  • The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了，但我们将它扑灭了。
2 grandson SfVx0     
n.孙子，外孙
参考例句：
  • His grandson wants to become a doctor.他的孙子想成为一名医生。
  • Your grandson is very lucky.你外孙很幸运。
3 courtyard Cz5x5     
n.庭院，天井
参考例句：
  • Tell children to go and play in the courtyard.叫孩子们到院子里耍去。
  • This passage leads into the courtyard.这条路通向院子。
4 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
5 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
6 worried petzJ1     
adj.烦恼的，为难的，焦虑的
参考例句：
  • He was worried about the safety of me.他为我的安全担心。
  • He worried his father to buy a new car.他苦苦缠着父亲要买一辆新车。
7 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
8 stick vuOwH     
n.枝，杆，手杖；vt.插于，刺入，竖起；vi.钉住，粘贴，坚持
参考例句：
  • A walking stick is a must for me now.如今我行走离不开手杖了。
  • To stick a stamp on an envelope.在信封上贴邮票。
9 beating nyFzHw     
n.打，敲打；[纸] 打浆；脉搏；失败vt.（心脏等）跳动(beat的现在分词)
参考例句：
  • to give sb a beating 把某人揍一顿
  • The patient's heart stopped beating for a few seconds. 病人的心跳停顿了几秒钟。
10 himself qdRxV     
pron.他自己
参考例句：
  • He is proud of himself.他为自己感到自豪。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
11 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
12 surprised WhozVW     
adj.感到惊讶的，感到惊奇的
参考例句：
  • Is that anything to be surprised at?那有什么可怪的？
  • The news greatly surprised us.这消息使我们非常惊异。
13 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

©2005-2010英文阅读网