奥运冠军孙杨药检呈阳性被禁赛

时间：2014-11-25 07:59:01

（单词翻译:单击）

Chinese Olympic and world swimming champion Sun Yang had failed a doping test and been banned for three months, China Anti-Doping Agency (CHINADA) told Xinhua on Monday.

中国反兴奋剂中心周一向新华社透露，中国奥运会以及世界游泳冠军孙杨没有通过药检被禁赛三个月。
 
The star swimmer tested positive for stimulant1 trimetazidine on May 17 during the national championships. 
 
Sun waived2 his right to have the B sample tested but defended himself in a July hearing, saying it was a substance in the prescription3 drug Vasorel he was taking to treat a heart condition and he wasn't aware it was prohibited. 
 
Trimetazidine is able to increase coronary flow reserve and was added to the prohibited list in January 2014. 
 
"I have been tested numerous times during years of training and competition and I had never failed once before," said Sun on Monday, the Zhejiang native, who was also fined 5,000 RMB (about 816 U.S. dollars) with his national 1,500m freestyle title deprived. 
 
"I was shocked and depressed4 at that time, but at the same time it made me cherish my sporting life even more. I will take it as a lesson and be more careful in the future."

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 stimulant fFKy4     
n.刺激物，兴奋剂
参考例句：
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
2 waived 5fb1561b535ff0e477b379c4a7edcd74     
v.宣布放弃( waive的过去式和过去分词 )；搁置；推迟；放弃（权利、要求等）
参考例句：
  • He has waived all claim to the money. 他放弃了索取这笔钱的权利。 来自《简明英汉词典》
  • I waived the discourse, and began to talk of my business. 我撇开了这个话题，开始讲我的事情。 来自辞典例句
3 prescription u1vzA     
n.处方，开药；指示，规定
参考例句：
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
4 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的
参考例句：
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。

©2005-2010英文阅读网