斯诺登与平常莫斯科人的生活无太大差别

时间：2014-12-23 07:34:22

（单词翻译:单击）

Former U.S. National Security Agency contractor1 Edward Snowden is leading a life "close to normal" in Moscow, his Russian lawyer Anatoly Kucherena said Monday.

美国国家安全局前雇员爱德华·斯诺登的俄方律师阿纳托利·库齐利纳周一表示，斯诺登在莫斯科的生活“接近于正常”。
 
"He found a job and works in his occupational field, as an IT consultant2 in one company," Kucherena told the government-run Rossiiskaya Gazeta daily. 
 
The lawyer did not specify3 the company's name, but said his client "has found himself in his new life and feels himself self- fulfilled." 
 
The 31-year-old wanted man lives like an ordinary Muscovite, riding metro4 and buying essentials in the city's supermarkets, Kucherena said, adding Snowden receives financial support from fans besides salaries. 
 
Snowden, who has been keeping low profile since he was granted a one-year asylum5 in Russia in August 2013 and extended the term for another year, rents a modest apartment in Moscow he can afford, the lawyer said. 
 
The IT analyst6 was wanted by the United States over three felony charges including espionage7, after he disclosed a highly confidential8 intelligence project codenamed PRISM and threw Washington to the mire9 of accusations10. 
 
Kucherena has written a novel titled "Time of The Octopus11" about Snowden's saga12 and sold the copyright to U.S. director Oliver Stone, who may start producing the movie in early 2015.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 contractor GnZyO     
n.订约人，承包人，收缩肌
参考例句：
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样，有几分要看地势而定。
2 consultant 2v0zp3     
n.顾问；会诊医师，专科医生
参考例句：
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来，加尔只答应来充当我们的顾问。
3 specify evTwm     
vt.指定，详细说明
参考例句：
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
4 metro XogzNA     
n.地铁；adj.大都市的；(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国，主要经营零售)
参考例句：
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗？
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
5 asylum DobyD     
n.避难所，庇护所，避难
参考例句：
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
6 analyst gw7zn     
n.分析家，化验员；心理分析学家
参考例句：
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务？
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
7 espionage uiqzd     
n.间谍行为，谍报活动
参考例句：
  • The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。
  • Neither was there any hint of espionage in Hanley's early life.汉利的早期生活也毫无进行间谍活动的迹象。
8 confidential MOKzA     
adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的
参考例句：
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
9 mire 57ZzT     
n.泥沼，泥泞；v.使...陷于泥泞，使...陷入困境
参考例句：
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
10 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 )；指控；控告；（被告发、控告的）罪名
参考例句：
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
11 octopus f5EzQ     
n.章鱼
参考例句：
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
  • One octopus has eight tentacles.一条章鱼有八根触角。
12 saga aCez4     
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事，英雄传奇
参考例句：
  • The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
  • The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。

©2005-2010英文阅读网