文章列表

• 1.金融管理部门再次联合约谈蚂蚁集团
• 4月12日，央行、银保监会、证监会、外汇局等金融管理部门再次联合约谈蚂蚁集团。 约谈（regulatory talk）作为行政执法措施（administrative law enforcement），...
• 2.小额贷款公司不得向大学生发放互联网消费贷款
• 近日，银保监会办公厅、中央网信办秘书局、教育部办公厅、公安部办公厅、人民银行办公厅联合印发了《关于进一步规范大学生互联网消费贷款监督管理工作的通知》，...
• 3.中国开启“双循环”发展格局
• 按照十四五规划建议，我国在未来5到15年将采取双循环发展格局，人大代表和政协委员呼吁政府采取措施支持技术创新和产业升级，以保证循环通畅。 China is pushing...
• 4.2020年中国成为欧盟最大贸易伙伴
• 欧盟统计局近日发布的贸易数据显示，中国在2020年首次超越美国（overtake the US），成为欧盟最大贸易伙伴（the EUs biggest trading partner）。 According to ...
• 5.2021年春节档总票房创新纪录
• At 8:46 pm on Monday, China has just set a new Spring Festival record by accumulating a box office total of around 6 billion yuan during the holiday, ...
• 6.国务院制定发布关于平台经济领域的反垄断指南
• 2月7日，国务院反垄断委员会制定发布《国务院反垄断委员会关于平台经济领域的反垄断指南》。 The State Council, Chinas cabinet, unveiled anti-trust guidelin...
• 7.2020年美国经济萎缩3.5%
• The US economy contracted 3.5 percent in 2020 amid COVID-19 fallout, the largest annual decline of US gross domestic product (GDP) since 1946, accordi...
• 8.中国-新西兰签署自贸协定升级议定书
• 中国-新西兰自贸协定升级议定书于1月26日正式签署。 China and New Zealand on Tuesday signed a protocol on upgrading their 12-year-old free trade agreemen...
• 9.2020中国成为全球最大外资流入国
• China was the worlds largest recipient of foreign direct investment (FDI) in 2020, as flows rose by 4 percent to $163 billion, followed by the United ...
• 10.2020年我国GDP首次突破100万亿元
• Chinas economy grew by 2.3 percent in 2020, with major economic targets achieving better-than-expected results, the National Bureau of Statistics said...