文章列表

• 1.法国前总统萨科奇涉嫌以权谋私被调查
• Ex-French President Nicolas Sarkozy has been placed under formal investigation over alleged influence peddling. 法国前总统尼古拉萨科奇因涉嫌以权谋私被...
• 2.乌克兰总统宣布与反叛者终止停火协议
• Ukrainian President Petro Poroshenko has ended a unilateral ceasefire with separatists in the east, saying: We will attack, we will free our land. 乌克...
• 3.法国前总统萨科奇涉嫌以权谋私被拘留
• French ex-President Nicolas Sarkozy has been detained for questioning over alleged influence peddling. 法国前总统尼古拉萨科奇因被指认以权谋私接受问话而...
• 4.尼日利亚村庄遭‘博科圣地’袭击
• Four villages in north-eastern Nigeria have been attacked by suspected Boko Haram militants. 尼日利亚西北部四个村庄遭博科圣地嫌疑激进分子袭击。 The bo...
• 5.阿根廷副总统涉嫌腐败被起诉
• Argentine Vice-President Amado Boudou has been charged in a corruption case. 阿根廷副总统阿马多布都涉嫌贪污腐败被起诉。 Amado Boudou says elements of ...
• 6.伊希斯叛军宣布建立“伊斯兰国家”
• Islamist militant group Isis has said it is establishing a caliphate, or Islamic state, on the territories it controls in Iraq and Syria. 伊斯兰激进分...
• 7.尼日利亚首都遭炸弹袭击 21人死亡
• A bomb attack on a busy shopping district in Nigeria's capital, Abuja, has killed at least 21 people and injured 52 more. 尼日利亚首都阿布贾一处热闹的...
• 8.五月泰国军事政变并非提前计划
• A senior Thai general has told the BBC that last month's military coup had not been planned in advance. 泰国一位高层将军向BBC透露，上个月发生的军事政变...
• 9.美国向伊拉克派遣援军对抗叛乱分子
• The first US troops deployed to assist the Iraqi army in combating a growing Sunni militant insurgency have arrived and begun work, the Pentagon has s...
• 10.里约某棚户区发生枪战 3人丧生
• Three people have been killed in a shoot-out between police and alleged drug traffickers in a shanty town in the Brazilian city of Rio de Janeiro. 巴西...