文章列表

• 1.美国欧盟联合呼吁埃及结束政治僵局
• The US and the European Union have called on all sides in Egypt's political crisis to end a dangerous stalemate. 美国与欧盟联合呼吁埃及政治危机中的各方...
• 2.日本政府将处理福岛污水外泄问题
• Japan's prime minister pledged government action on the Fukushima clean-up, as radioactive water leaks from the nuclear plant. 日本首相承诺，政府将采取...
• 3.卡拉奇发生爆炸案 11人死亡
• A bomb explosion in the Pakistani city of Karachi has killed at least 11 people, including several children, and injured at least 24 others. 巴基斯坦城...
• 4.美国警告市民尽快离开也门
• The US State Department has told citizens and non-emergency government staff to leave Yemen immediately due to security threats. 美国国务院要求也门市民...
• 5.巴基斯坦一辆公交遭袭 13人死亡
• Gunmen have killed at least 13 bus passengers in the southwest of Pakistan, according to officials. 巴基斯坦西南部地区，持枪歹徒袭击了一辆公交车，至少...
• 6.五名印度士兵在克什米尔被枪杀
• Five Indian soldiers have been shot dead in Indian-administered Jammu and Kashmir, the chief minister of the disputed region says. 五名印度士兵在印度管...
• 7.澳大利亚竞选活动拉开序幕
• Australia's political parties have swung into campaign mode, a day after Prime Minister Kevin Rudd called an election for 7 September. 澳大利亚总理凯文...
• 8.美国驻中东北非部分大使馆暂时关闭
• The US says it will keep a number of embassies in north Africa and the Middle East closed until Saturday, due to a possible militant threat. 由于可能受...
• 9.乌拉圭众议院通过大麻种植合法化法案
• Members of Uruguay's House of Representatives have passed a bill to legalise marijuana. 乌拉圭众议院议员投票通过了一项大麻种植合法化的法案。 Those sup...
• 10.西班牙列车脱轨之时司机正在打电话
• The train driver in last week's crash in Spain was talking on the phone when it derailed, investigators say. 西班牙调查人员称，上周列车脱轨发生之时，驾...