文章列表

• 1.叙利亚否认与土耳其汽车炸弹案有关联
• Syria has denied being responsible for two car bombs which killed 46 people in a Turkish border town. 土耳其边境城镇发生两起汽车炸弹爆炸事故，杀死46人...
• 2.沙特突发洪灾 13人死亡
• At least 13 people have died and four other are missing in flash floods in Saudi Arabia. 沙特阿拉伯突发洪灾，至少13人死亡、4人失踪。 Deaths were repor...
• 3.泰国南部村庄发生枪击案 六人死亡
• Six people, including a young child, have been killed in southern Thailand after a gun attack at a village shop, police say. 泰国南部一座村庄内的商店发...
• 4.波士顿爆炸案疑犯已被转移至监狱
• Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev has been transferred from hospital to prison, US police say. 美国警方称，波士顿马拉松爆炸案嫌疑人焦哈...
• 5.南苏丹某反叛组织缴械投降
• Some 3,000 fighters from one of South Sudan's biggest rebels groups, the SSLA, have handed in their weapons, officials say. 南苏丹一个最大的反叛组织中...
• 6.法国驻利比亚大使馆遭汽车炸弹袭击
• An apparent car bomb has exploded outside the French embassy in the Libyan capital Tripoli, wounding two guards and causing extensive damage. 利比亚首...
• 7.波士顿爆炸案疑犯作案动机不明
• The motive for the Boston Marathon bombing remains unclear. 波士顿马拉松爆炸案疑犯的作案动机尚且不明。 Federal prosecutors charged him in hospital wit...
• 8.联邦法官将起诉波士顿爆炸案疑犯
• US federal prosecutors are preparing charges against the surviving Boston Marathon bomb suspect Dzhokhar Tsarnaev as more details emerge of his captur...
• 9.英国为撒切尔夫人举办盛大政治葬礼
• 伦敦于当地时间本周三（4月17日）在圣保罗大教堂为前首相撒切尔夫人举办半个世纪以来最盛大的政治葬礼。撒切尔的灵柩被安放在皇家乘骑炮兵部队的炮车上，按礼仪沿...
• 10.朝鲜给出和谈条件
• North Korea has said it was ready to talk if UN sanctions against it were withdrawn and if the US and South Korea put an end to joint military drills....