文章列表

• 1.飓风仙蒂使美国东北部交通瘫痪
• At least 40 people have been killed, millions have no power and transport has been crippled across the north-eastern US as storm Sandy heads north. 飓...
• 2.大马士革发生两起汽车炸弹事故
• Two car bombings in Damascus have killed at least 10 people, Syrian state media report. 叙利亚国家电视台报道，大马士革发生两起汽车炸弹爆炸事故，至少10...
• 3.金正恩妻子再次公开亮相
• The wife of North Korean leader Kim Jong-un has made public appearances, state-run media report, after being absent from the public eye for 50 days. 朝...
• 4.叙利亚宰牲节停火已开始执行
• A four-day ceasefire to mark the Muslim holiday of Eid al-Adha has come into effect in Syria, but the army warns it will retaliate against rebel attac...
• 5.石原慎太郎将组建新政党
• Tokyo's governor Shintaro Ishihara is resigning to form a new national political party, ahead of expected general elections in Japan. 日本大选前，东京...
• 6.苏丹某兵工厂发生爆炸
• Witnesses in the Sudanese capital, Khartoum, have reported explosions and a fire at the site of a military factory. 苏丹首都喀土穆一座兵工厂发生爆炸和...
• 7.美国敦促黎巴嫩稳定局势
• The US has said it is backing Lebanese efforts to form a new coalition amid rising tension. 美国政府称，支持黎巴嫩在不断升级的紧张局势下组建一个新联盟...
• 8.卡塔尔酋长将访问加沙
• The Emir of Qatar is due to arrive in Gaza - the first head of state to visit since Hamas came to power there in 2007. 卡塔尔酋长将抵达加沙这是自2007年...
• 9.卢旺达当选联合国安理会非常任理事国
• Rwanda has been elected to sit on the United Nations Security Council for the next two years. 卢旺达被选举担任下两年的联合国安全理事会成员。 Campaign ...
• 10.也门某军事基地遭袭击 9人死亡
• At least nine soldiers have been killed in an attack by suspected al-Qaeda militants on a military base in southern Yemen, military officials say. 也门...