文章列表

• 1.埃及前总统穆巴拉克拒不认罪
• Egypt's ex-President Hosni Mubarak has denied charges of corruption and ordering the killing of protesters, on the opening day of his trial in Cairo. ...
• 2.日本三位核能源官员被解雇
• Three men in charge of nuclear power safety and policy have been sacked. 日本三位主管核能源安全与政策的官员被解雇。 Japan's Trade and Industry Ministe...
• 3.安理会谴责叙利亚镇压平民抗议者
• The UN Security Council has condemned the Syrian government for its deadly crackdown on protesters. 联合国安理会谴责叙利亚政府对反抗者实行的血腥镇压。...
• 4.北约向科索沃派遣更多军队
• Nato is sending hundreds of extra troops to Kosovo amid rising tension in the north along its border with Serbia. 科索沃北部与塞尔维亚交界地区形势日益...
• 5.日本国会批准东京电力的赔偿计划
• Japan's parliament has approved a plan to help Tokyo Electric Power (Tepco) compensate victims of its tsunami-crippled nuclear plant. 日本国会批准了一...
• 6.四名联合国维和人员在苏丹被地雷炸死
• Four Ethiopian UN peacekeeping troops have been killed by a landmine in Sudan's disputed region of Abyei. 四名埃塞俄比亚籍联合国为何人员在苏丹争议地区...
• 7.阿富汗发生自杀式袭击 3人死亡
• Three guards belonging to a private security company have been killed in a suicide attack in northern Afghanistan. 阿富汗南部地区发生一起自杀式炸弹袭击...
• 8.美国众议院通过债务限制法案
• The US House of Representatives has passed by 269 votes to 161 a last-gasp deal to avoid a federal debt default. 美国众议院以269对161的选票最终通过了避...
• 9.非洲联盟将召开索马里干旱问题峰会
• The African Union has announced it is to hold a summit meeting to pledge help for the victims of Somalia's drought. 非洲联盟宣布，将召开首脑会议以向索...
• 10.世界粮食署向索马里空运食品
• The UN's World Food Programme (WFP) has begun to airlift emergency food supplies to famine-struck Somalia. 世界粮食计划署开始向被饥荒困扰的索马里空运救...