文章列表

• 1.美国龙卷风死亡人数升至340
• The death toll from the tornadoes that hit the southern US this week has risen to 340, in one of the worst twister outbreaks in the country's history....
• 2.奥巴马称本拉登已经身亡
• Al-Qaeda founder and leader Osama Bin Laden has been killed by US forces in Pakistan, President Obama has said. 美国总统奥巴马称，基地组织创始人、领导...
• 3.英国、马拉维互驱大使
• The UK has ordered Malawi's high commissioner to leave the country over the unacceptable expulsion of Britain's envoy to Lilongwe. 英国派往利隆圭的特使...
• 4.美国南部遭龙卷风袭击
• Severe storms in the US state of Alabama have killed at least 45 people, officials say, as tornadoes tore across the southern US. 美国南部遭遇龙卷风袭...
• 5.梅德韦杰夫呼吁建立核电安全标准
• Russian President Dmitry Medvedev has called for new international rules covering safety at nuclear plants. 俄罗斯总统梅德韦杰夫呼吁对核电站安全建立国...
• 6.埃及天然气管道发生爆炸
• A pipeline carrying gas from Egypt to Israel and Jordan running through Egypt's North Sinai has exploded after an attack by an armed gang. 埃及北部西奈...
• 7.联合国谴责叙利亚政府暴力
• The UN secretary general has condemned Syria for using tanks and live ammunition against protesters. 联合国秘书长谴责叙利亚使用坦克和实弹镇压抗议者。 ...
• 8.美国前总统卡特抵达朝鲜商讨核问题
• Former US President Jimmy Carter has arrived in the North Korean capital Pyongyang as part of a push to resolve the stand-off over the country's nucle...
• 9.南苏丹军民冲突致57人死亡
• At least 57 people have been killed in fighting between government forces and a rebel militia in South Sudan, officials have said. 南苏丹官员称，政府武...
• 10.尼日利亚选举暴力使500多人丧生
• A Nigerian human rights group says more than 500 people died after presidential elections earlier this month. 尼日利亚一个人权组织称，本月早些时候的总...