文章列表
-
1.美参谋长:利比亚空袭“未伤及平民”
-
The US chief of staff for the mission in Libya has insisted there have been no reports of civilian casualties caused by allied action. 美国打击利比亚行...
-
2.奥巴马资金支持中美打击贩毒
-
US President Barack Obama - on a visit to El Salvador - has promised $200m (122m) to fight drug trafficking and gang violence in Central America. 美国...
-
3.非洲多国领导人谴责利比亚空袭
-
The leaders of several African countries, including Uganda, South Africa and Zimbabwe, have condemned the air strikes on Libya. 包括乌干达、南非以及津...
-
4.日本对核泄漏地区生产的食品进行限制
-
Japan has announced new restrictions on food from areas affected by radiation leaks from its stricken nuclear plant. 日本政府宣布对受核辐射影响的地区所...
-
5.叙利亚暴动致四人死亡
-
At least four people have died after security forces fired on protesters outside a mosque in the Syrian city of Deraa, human rights activists say. 人权...
-
6.日本核泄漏救援工作积极有效
-
The United Nations nuclear agency says there have been positive developments in Japan's efforts to tackle a nuclear emergency after the 11 March quake...
-
7.利比亚领导卡扎菲的建筑遭导弹袭击
-
A missile strike on Libyan leader Col Gaddafi's compound in Tripoli has destroyed a building which coalition officials said was a command centre. 利比...
-
8.核辐射致蔓延 东京变“鬼城”
-
Areas of Tokyo usually packed with office workers like sushi restaurants and noodle shops were eerily quiet. Many schools were closed. Companies allow...
-
9.日本核泄漏使各国慎对核项目
-
日本福岛核电站因地震和海啸发生爆炸,受此警示,欧盟一些国家宣布暂停新建核设施项目。不过,也有专家和官员表示,虽然各国的核设施发展会因此而减慢,但鉴于各...
-
10.政协委员建议建立餐厨垃圾管理体制
-
此次全国两会上,部分政协委员建议应尽快立法管理餐厨垃圾,在制度上使其变废为宝。民建中央委员、海南省主委施耀忠介绍,根据清华大学的统计,我国城市餐厨垃圾...