文章列表

• 1.伊朗邀外交官参观核设施
• Iran has invited foreign diplomats to tour its nuclear facilities, according to reports. 据报道，伊朗邀请外国外交官参观其核设施。 Diplomats will be sh...
• 2.澳大利亚空运救援物资至昆士兰州
• Australian military aircraft are ferrying more supplies to a flood-hit city in Queensland as river levels continue to rise. 澳大利亚昆士兰州洪水水位持...
• 3.西班牙俄罗斯陷入间谍纷争
• It has emerged that two Russian diplomats were expelled from Spain in November on suspicion of spying. 俄罗斯大使因涉嫌从事间谍活动在11月而遭西班牙政府...
• 4.澳大利亚洪水使大批居民被迫撤离
• North-eastern Australia's worst flooding in decades is continuing to cause chaos across the region. 澳大利亚东北部地区遭遇数十年以来最大的洪灾，造成该...
• 5.海地总理批评灾后重建工作不够公开
• The prime minister of Haiti has criticised the international community for not allowing his country to play a bigger role in its own reconstruction fo...
• 6.澳大利亚昆士兰州发生洪灾
• Flooding in north-eastern Australia has forced residents to flee many towns and closed down more than 300 roads. 澳大利亚东北部地区发生洪灾，居民被迫离...
• 7.巴西总统卢拉即将离任
• Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has hailed his eight-year record as leader of South America's biggest country, days before he steps down...
• 8.巴基斯坦北部发生暴力冲突 27人死亡
• At least three soldiers and 24 militants have been killed in a series of clashes in a tribal region of north-western Pakistan, officials have said. 巴...
• 9.阿根廷前领导人豪尔赫·魏地拉被判终身监禁
• Former Argentine military ruler Jorge Videla has been sentenced to life in prison for crimes against humanity. 阿根廷前军事统治者豪尔赫魏地拉因违反人道...
• 10.美参议院通过与俄罗斯签署的核条约
• The US president has welcomed the US Senate's ratification of a much-delayed nuclear arms treaty with Russia. 美国总统奥巴马对于参议院通过被耽搁很久的...