文章列表

• 1.塔利班释放在马里绑架的意大利夫妇
• An Italian couple who were being held hostage in the west African country of Mali by al-Qaeda in the Islamic Maghreb have been released. 在西非国家马里...
• 2.核安全峰会落幕 签署公报及工作计划
• 为期两天的核安全峰会于当地时间本周二在美国首都华盛顿落幕，与会的47国领导人共同签署了公报及工作计划，呼吁国际社会在4年内确保所有易流失核材料的安全。 Th...
• 3.韩国失事船只的船尾已被打捞出水面
• The South Korean navy has begun to raise the stern section of one of its warships which sank after an unexplained explosion last month. 韩国海军将上个...
• 4.苏丹总统邀请反对派加入政府
• Sudanese President Omar al-Bashir has asked opposition parties to join his government if he wins landmark elections currently under way. 如果苏丹现任总...
• 5.中国全力营救青海地震生还者
• China has been sifting rubble for survivors of the deadly quake which hit the remote Qinghai region as thousands spent a freezing night in the open. 中...
• 6.核安全峰会：未来四年之内严密保护核原料
• The leaders of almost 50 countries have pledged to secure all vulnerable nuclear material within four years. 核安全峰会上，将近50个国家的领导人承诺，在...
• 7.索马里首都发生斗殴事故 19人丧生
• At least 19 people, many of them civilians, have been killed in an outburst of fighting in the divided Somali capital Mogadishu. 索马里首都摩加迪休发生...
• 8.核安全峰会：防止核武器落入恐怖分子之手
• World leaders at a summit on nuclear security in Washington have heard dire warnings of the danger of nuclear material falling into the wrong hands. 华...
• 9.苏丹大选开始 初期局势较混乱
• Sudan's first multi-party elections in 24 years are going into their second day amid reports of confusion and disarray in many regions. 苏丹24年以来首...
• 10.波兰人民沉痛悼念卡钦斯基总统
• The body of Polish President Lech Kaczynski is to lie in state in the capital Warsaw as the nation mourns the victims of the Smolensk air crash. 斯克空...