文章列表

• 1.国际社会将向海地提供99亿美元援助资金
• The international community has pledged a total of $9.9bn (6.5bn) in immediate and long-term aid to earthquake-hit Haiti at a UN donor conference. 在一...
• 2.美法宣布共同推动对伊朗实施新制裁
• The US and France have vowed to work together to push for new UN sanctions over Iran's nuclear programme. 美国与法国立誓要共同推动联合国对伊朗核计划实...
• 3.南非政府归还津巴布韦白人农民房产
• South African authorities have handed the ownership documents of a Cape Town house belonging to Zimbabwe's government to some Zimbabwean farmers. 南非...
• 4.普京总理要求尽快缉拿地铁爆炸案凶手
• Russian Prime Minister Vladimir Putin says investigators should view catching the organisers of Monday's suicide attacks as a matter of honour. 俄罗斯...
• 5.塞尔维亚国会就斯雷布雷尼察屠杀致歉
• Serbia's parliament has passed a landmark resolution offering an apology for the Srebrenica massacre in 1995 - the worst incident of the Bosnian War. ...
• 6.印度加尔各答火灾死亡34人
• The death toll in a huge fire in the Indian city of Calcutta last week has risen to 34 with the recovery of more bodies over the weekend, police say. ...
• 7.莫斯科地铁发生自杀式爆炸 至少37人丧生
• At least 37 people have been killed by two explosions which hit the Moscow Metro system at the peak of the morning rush hour, Russian officials have s...
• 8.泰国总理与红衫运动代表展开磋商
• Face-to-face talks between the Thai PM and protesters who want his resignation and new elections have been adjourned, with a new round due on Monday. ...
• 9.韩国失事军舰船尾沉没位置被确定
• The South Korean military says it has located the stern of its warship that sank in mysterious circumstances on Friday following an explosion. 韩国军方...
• 10.哥伦比亚革命武装释放被囚禁士兵
• Colombia's main leftist rebel group, the Farc, has freed a soldier it kidnapped just under a year ago. 哥伦比亚主要左翼分子叛乱组织，哥伦比亚革命武装力...