文章列表

• 1.俄罗斯正考虑将斯诺登遣返美国
• Russia has contemplated returning Edward Snowden to the United States as a gift to President Trump, less than four years after the former NSA contract...
• 2.美国多名众议员要求美国退出联合国
• A bill introduced by Alabama Rep. Mike Rogers earlier this month calls on the US to terminate its membership in the United Nations and effectively sev...
• 3.特朗普要在美墨边境修长城
• Donald Trump has signed an executive order calling for a large physical barrier between the US and Mexico - the order will jump-start the process of b...
• 4.中国希望改善与梵蒂冈的关系
• China on Monday said that it was sincere about improving relations with the Vatican and had made relentless efforts to do so. 本周一，中国政府表示真诚...
• 5.中国政府向海外非政府组织颁发证明
• The Chinese government has issued registration certificates for over 30 offices of NGOs from Hong Kong, Taiwan and a number of foreign countries. 中国...
• 6.中国将举办抗沙漠化联合国会议
• China is to host a United Nations meeting on fighting desertification in September, an official said Sunday. 中国将于今年9月举行一场对抗沙漠化的联合国...
• 7.中国政府将简化39项行政审批程序
• The State Council, Chinas cabinet, will abolish another 39 items of administrative approval to streamline the economy. 中国国务院将废除39项行政审批程序...
• 8.梅相脱欧演讲的12项具体措施
• 1. Certainty We will provide certainty wherever we canI recognize how important it is to provide business, the public sector, and everybody with as mu...
• 9.阿达玛·巴罗宣誓就职冈比亚总统
• Adama Barrow was sworn in as Gambian president on Thursday at the Gambian embassy in Dakar, capital of Senegal. 本周四，阿达玛巴罗在塞内加尔首都达喀尔...
• 10.俄罗斯土耳其举行联合空袭
• Russia and Turkey have started their first joint air operation against militants of the Islamic State (IS) in Syrias northern province of Aleppo, a se...