文章列表

• 1.法国行为艺术家要在石灰岩里生活一周
• A French artist is preparing to be entombed for a week inside a 12-tonne limestone boulder in a modern art museum in Paris, after which he will emerge...
• 2.冰岛总统菠萝馅披萨言论惹争议
• Pineapple-topped pizzas leave the president of Iceland cold. 菠萝馅儿的披萨无法讨得冰岛总统的欢心。 In fact, Guni Th. Jhannesson says if he could, hed...
• 3.长江开始实行永久禁渔令
• A permanent fishing ban in all 279 aquatic reserves along the Yangtze River has begun. 长江之中279种水生动物的永久禁渔令已经开始施行。 Biodiversity in...
• 4.中英将联合处理网络威胁
• China and the UK are set to cooperate in tackling the growing issue of cyber crime and security. 中国与英国将联合处理不断增长的网络犯罪与网络安全问题。...
• 5.中国游戏开发商在苏格兰建分公司
• A Chinese game developer is investing in a new studio in Scotland. 中国某游戏开发商将要在苏格兰开设一家新工作室。 Skymoons, who are behind several pop...
• 6.2020年中国高铁将覆盖113个主要城市
• Chinas high-speed rail network will cover 113 major cities by 2020, according to the 13th Five-Year-Plan (2016-2020) on transport issued by the State ...
• 7.阿联酋要在火星上建城市
• The United Arab Emirates (UAE) has announced that it plans to build a city on Mars by 2117. 阿联酋宣布，计划于2117年前在火星上建设一座城市。 The proje...
• 8.澳大利亚 富豪移民首选地
• Australia is the top destination for millionaires on the move. 澳大利亚是百万富翁移居的首选目的地。 An estimated 11,000 millionaires moved to Australi...
• 9.谷歌推出号称全世界最蓝的牛仔裤
• Google has partnered with a young UK designer to create what they claim to be are the worlds only really blue jeans. 谷歌和一位年轻的英国设计师合作，制...
• 10.2017晚高峰堵车最严重的城市排行
• Bangkok has the worst evening rush hour traffic in the world for a second consecutive year, according to GPS manufacturer TomTom. 根据GPS生产商TomTom的...