文章列表

• 1.瑞典某诊所向男性量身推荐避孕套
• A southern Swedish health clinic is offering services to men to measure their penis in order to fit them with the correct condom size. 瑞典南部的一间医...
• 2.英国某小学根据教育参与情况给家长打分
• Parents of pupils at Greasley Beauvale primary school, in Newthorpe, Notts, are marked from A to D based on their involvement with their childrens edu...
• 3.支付宝发起器官捐献服务
• Users of Alipay can register as organ donor with just a few clicks on the app. 支付宝用户只需在app上轻点几步即可注册成为器官捐献者。 According to caix...
• 4.某男子贩卖假冒迪斯尼门票被判刑
• A man was convicted of fraud and sentenced to three years and three months in prison by a Shanghai court on Thursday for selling fake tickets to the c...
• 5.中国超过美国 已有40917张电影银幕
• There are 40,917 film screens in Chinese mainland cinemas as of December 20, according to the film bureau of the State Administration of Press, Public...
• 6.北京仍是求职者的第一选择
• Despite the choking smog, Beijing is still the number one choice for graduate job seekers based on its soft environment, according to a report publish...
• 7.中国开始注重传统中药安全问题
• Chinese lawmakers have called for stricter management of traditional Chinese medicine (TCM) production. 中国的立法者们呼吁对传统中药的生产实行更严格的...
• 8.中国成立首个自动驾驶汽车试验区
• Chinas first experimentation zone for self-driving cars has opened in the city of Wuhan. 中国首个自动驾驶汽车试验区在武汉成立。 The test zone is run b...
• 9.成都直飞马德里航线开通
• A new direct flight linking China and Spain has been launched. 一条中国直飞西班牙的航线已开通。 The flight connects Sichuans capital Chengdu with Madr...
• 10.一家集装箱酒店将在曼彻斯特开业
• A new hotel in Manchester is being built in an innovative way - by using shipping containers imported from China. 曼彻斯特一家新式酒店正在建设之中，建...