文章列表

• 1.2016中美旅游年开启
• China and the U.S. have held an opening ceremony in Beijing to launch the 2016 Sino-U.S. tourism year. 2016中美旅游年在北京举行开幕仪式。 The two side...
• 2.上海人口本世纪以来首次下降
• China's eastern metropolitan of Shanghai saw its population shrink for the first time this century. 中国东部的大都市上海市的人口本世纪以来首次下降。 T...
• 3.2016北京计划使PM2.5指数降低5%
• Municipal authorities in Beijing have come up with a new strategy to try to reduce PM2.5 density by 5-percent this year. 北京市政府提出一项新策略，201...
• 4.中国发布幼儿园管理法修订版
• New revisions connected to kindergartens in China have been released, including clauses covering abuse and children's safety. 中国新修订的幼儿园管理法...
• 5.北京成立中关村外国人服务大厅
• A special service center has been established in Beijing to offer permanent residence services to foreigners in the Zhongguancun district. 一处特别服务...
• 6.美国某电影网站：莱昂纳多此次得奖是众望所归
• In a rollercoaster movie awards season with no clear favourite in the Oscars best picture race, there is one sure bet - Leonardo DiCaprio, one of the ...
• 7.加州大学在校园里开设学生课间休息区
• Students will now be able to snooze between classes, as the ASUC has just opened several designated napping areas across campus. 加州大学柏克莱分校学生...
• 8.谷歌花钱请摩根·费里曼为GPS导航配音
• When you are in a sticky situation, experience has proven there is only one calming voice you can trust to guide you safely through. 身处困境时，经验告...
• 9.一位小女孩因奥巴马即将卸任而哭泣
• A video of a young girl sobbing upon learning that Barack Obama's presidency was coming to an end went viral this week, garnering nearly 2.5 million v...
• 10.2016年将有200万中国游客到印尼旅游
• Tourism authorities in Indonesia are predicting a sharp increase in the number of Chinese tourists in 2016. 印度尼西亚旅游部门预测，2016年来自中国的游...