文章列表

• 1.节能减排
• 节能减排 energy conservation and emission reduction 近日，国务院印发《十四五节能减排综合工作方案》。《方案》明确，到2025年，全国单位国内生产总值能源消...
• 2.现代商贸流通体系
• 现代商贸流通体系 modern commercial distribution system 国家发展改革委1月24日发布《十四五现代流通体系建设规划》。规划围绕深化现代流通市场化改革、完善现...
• 3.内外贸一体化发展
• 内外贸一体化发展 integrated development of domestic and foreign trade 近日，国务院办公厅印发《关于促进内外贸一体化发展的意见》，就促进内外贸一体化，形...
• 4.国际物流供应链
• 国际物流供应链 international logistics supply chains 国务院近日发布《十四五现代综合交通运输体系发展规划》（以下简称《规划》）。《规划》提到，到2025年主...
• 5.智慧旅游
• 智慧旅游 smart tourism 国务院近日印发《十四五旅游业发展规划》（以下简称《规划》）。《规划》指出，加快推进以数字化、网络化、智能化为特征的智慧旅游，扩大...
• 6.数字人民币
• 数字人民币 Chinas digital yuan 中国人民银行金融市场司司长邹澜1月18日在新闻发布会上表示，我国稳妥推进数字人民币研发试点，截至2021年12月31日，数字人民币...
• 7.新能源公交车辆
• 新能源公交车辆 buses running on new energy 国务院近日发布《十四五现代综合交通运输体系发展规划》。《规划》提出，到2025年，城市新能源公交车辆占比将从66....
• 8.免疫鸿沟
• 免疫鸿沟immunization gap 1月17日，国家主席习近平在北京出席2022年世界经济论坛视频会议并发表演讲。他强调，特别是要用好疫苗这个有力武器，确保疫苗公平分配...
• 9.知识密集型服务贸易
• 知识密集型服务贸易 knowledge-intensive services trade 1月13日，商务部公布数据显示，2021年1-11月，我国知识密集型服务贸易稳定增长，知识密集型服务进出口2...
• 10.雅万高铁
• 雅万高铁 Jakarta-Bandung High Speed Railway 国家主席习近平1月11日同印度尼西亚总统佐科通电话。习近平强调，要把共建一带一路同中国构建新发展格局、印尼国家...