文章列表

• 1.联合国：2012年760万人沦为难民
• The UN says 7.6 million people became refugees in 2012, with the total number now higher than at any time since 1994. 联合国称2012年世界上有760万人成为...
• 2.防晒霜可延缓皮肤光照老化进程
• 最近发表在美国《内科学年鉴》上的一份研究报告指出，每天使用防晒霜可延缓皮肤因光照老化的进程，同时降低患皮肤癌的风险。 A new study has found that applyi...
• 3.网络情侣的婚姻更幸福长久
• 美国芝加哥大学的研究人员发现，与传统相识方式相比，通过网络结识的情侣结婚后婚姻更幸福也更长久。这背后的原因可能是，上网找另一半时动力更足以及相亲网站在...
• 4.欧洲人相互评价大调查
• All Europeans think that their own country is the most compassionate, and nearly everyone judges the Germans to be the least compassionate, although b...
• 5.世界卫生组织呼吁全面禁止烟草广告
• 5月31日是世界无烟日，世界卫生组织呼吁各国全面禁止各类烟草广告、赞助及推广活动，以帮助减少吸烟人数，尤其是预防年轻人成为新的烟民。 The World Health Org...
• 6.意大利发现世界最古老的犹太教《律法书》
• The University of Bologna in Italy has found what it says may be the oldest complete scroll of Judaism's most important text, the Torah. 意大利博洛尼亚...
• 7.澳大利亚获评最幸福的发达国家
• Australia has been ranked as the world's happiest nation among developed economies for the third year running. 澳大利亚连续三年被评为世界上最幸福的发达...
• 8.营养不良影响儿童的在校表现
• A quarter of the world's children are at risk of underperforming at school because of chronic malnutrition, says UK charity Save the Children. 英国慈善...
• 9.德国成全世界最受好评国家
• Germany is the most positively viewed nation in the world in this year's annual Country Ratings Poll for the BBC World Service. 英国广播公司（BBC）的全...
• 10.台湾鼎泰丰荣膺亚洲最佳餐厅
• A Taiwanese eatery famed for its dumplings was crowned Asia's best restaurant, whilerestaurants in Beijing claimed the lion's share of spots in the to...