文章列表

• 1.The Scorpion and the Tortoise
• A tortoise and scorpion had contracted a great intimacy（亲密） , and bound themselves with such ties of friendship, that the one could not live witho...
• 2.The Good Bargain
• There was once a peasant who had driven his cow to the fair, and sold her for seven thalers. On the way home he had to pass a pond, and already from a...
• 3.The Strange Musician
• There was once a wonderful musician, who went quite alone through a forest and thought of all manner of things, and when nothing was left for him to t...
• 4.The Twelve Brothers
• There were once on a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys. Then said the King to his wif...
• 5.The Pack of Ragamuffins
• The cock once said to the hen, It is now the time when our nuts are ripe, so let us go to the hill together and for once eat our fill before the squir...
• 6.小马过河
• One day, a colt（小马，生手） carried a bag of wheat to the mill. As he was running with the bag on his back, he came to a small river. Water went gur...
• 7.The Three Little Men in the Wood
• There was once a man whose wife died, and a woman whose husband died, and the man had a daughter, and the woman also had a daughter. The girls were ac...
• 8.The Wedding of Mrs.Fox
• There was once on a time an old fox with nine tails, who believed that his wife was not faithful to him, and wished to try her. He stretched himself o...
• 9.Frau Trude
• There was once a little girl who was obstinate（倔强的） and inquisitive, and when her parents told her to do anything, she did not obey them, so how ...
• 10.Thumbling as Journeyman
• A certain tailor had a son, who happened to be small, and no bigger than a thumb, and on this account he was always called Thumbling. He had, however,...