文章列表

• 1.三人成虎
• Minister Pang Gong accepted the appointment of the king of the state of Wei and accompanied the prince to Han Dan to be the hostage. Before departure,...
• 2.心存侥幸
• River Lishui, located in the south of the state of Chu, abounded in alluvial（冲积的） gold. In order to monopolize（垄断） the mineral resources, the...
• 3.轮扁斫轮
• One day, Duke Huan of the state of Qi was reading woks by those sages of the past. Lun Bian, a wheel-maker, believed that these books were just dross（...
• 4.匠石运斤
• In Yingdu, the capital city of the state of Chu, a man put a piece of white plaster（石膏，灰泥） of the size of a fly on top of his own nose, and ask...
• 5.郄雍视盗
• Once the state of Jin was bothered by the prevalence（流行，普遍） of thieves, and this plagued Marguis Jin. He was very happy when he heard that Zhen...
• 6.Luck 运气
• There was a person who made his living with his excellent acrobatic（杂技的） skills in the state of Song. He once purposely went to the palace to per...
• 7.杨布打狗
• Yang Zhu had a younger brother named Yang Bu. One day Yang Bu went out wearing white clothes. It happened to rain, so he took off his white clothes an...
• 8.岂辱马医
• There was a poor man in the state of Qi who made his living as a beggar in town. After some time the people in the town began to dislike him, and grad...
• 9.山鸡与凤凰
• A person in the state of Chu, trying to sell his pheasant（野鸡） , lied to people by saying that what was in his hand was a phoenix（凤凰） . A passe...
• 10.燕人归国
• A person who was born in the state of Yan grew up in the state of Chu. When he was old, he planned to go back to the state of Yan. Passing the state o...