文章列表

• 1.苏秦刺股
• Once upon a time there was a scholar named Suqin. He was utterly destitute（穷困的） from the time he was young with no money to study with. In order ...
• 2.映雪囊萤
• In the Jin Dynasty, there was a man named Che Yin who was fond of learning but because of his family's destitute（赤贫的，缺乏的） conditions, his fat...
• 3.The Young Giant
• Once on a time a countryman had a son who was as big as a thumb, and did not become any bigger, and during several years did not grow one hair's bread...
• 4.The Elves
• There was once upon a time a rich King who had three daughters, who daily went to walk in the palace garden, and the King was a great lover of all kin...
• 5.The King of the Golden Mountain
• There was a certain merchant who had two children, a boy and a girl; they were both young, and could not walk. And two richly-laden ships of his saile...
• 6.The Peasant's Wise Daughter
• There was once a poor peasant who had no land, but only a small house, and one daughter. Then said the daughter, We ought to ask our lord the King for...
• 7.Old Hildebrand
• Once upon a time lived a peasant and his wife, and the parson of the village had a fancy for the wife, and had wished for a long while to spend a whol...
• 8.The Three Little Birds
• About a thousand or more years ago, there were in this country nothing but small kings, and one of them who lived on the Keuterberg was very fond of h...
• 9.The Water of Life
• There was once a King who had an illness, and no one believed that he would come out of it with his life. He had three sons who were much distressed a...
• 10.Doctor Knowall
• There was once on a time a poor peasant called Crabb, who drove with two oxen a load of wood to the town, and sold it to a doctor for two thalers. Whe...