文章列表

• 1.草木皆兵
• During the Eastern Jin Dynasty, Fu Jian, king of the State of Qin, controlled northern China. In the year 383, Fu Jian led 900,000 infantry（步兵） an...
• 2.嫦娥奔月
• One day, when Houyi was out, Chang'e secretly swallowed the potion（一剂） in the hope that she would become immortal. The result was quite unexpected...
• 3.Xiang Ling Playing Grass Game
• On Baoyu's birthday the young ladies held a drinking party in which they composed poems and much fun. Their service maids started a game of their own....
• 4.Zhang Fei Apology
• At Cao Cao's instruction, Liu Bei was about to set off for a punitive（惩罚的） expedition against Yuan Shu. Before he left, Liu Bei worried about the...
• 5.黄忠请战
• This is a story from Three Kingdoms. Huang Zhong, a veteran in the army of Shu, was one of its top five generals. Zhang He under Cao Cao had suffered ...
• 6.江东赴会
• This is a story from Three Kingdoms. Zhou Yu of Wu Kingdom was a strategist but he was narrow-minded and jealous of people smarter than him. So he had...
• 7.回荆州
• This is story from Three Kingdoms. Tricked by Zhou Yu, Liu Bei married Sun Shangxiang, Sun Quan's younger sister. After the wedding ceremony, Liu Bei ...
• 8.吕布戏貂禅
• Following the interlocking stratagems（策略，计谋） they had laid, Wang Yun betrothed（订婚） his step daughter Diao Chan to Lv Bu, then, to sow disco...
• 9.击鼓骂曹
• Mi Heng was recommended to Cao Cao when the latter, to expand his influence, needed someone to lobby Liu Biao. But Mi was slighted. Mi took his anger ...
• 10.辕门射戢
• Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei. For fear of Lv Bu in Xuzhou who might lend Liu a hand, Yuan wrote Lv a l...