文章列表

• 1.湘云醉卧
• As Jia Baoyu, Xue Baoqin, Xing Youyan and Ping'er had birthdays on the same day, the young ladies held a hilarious（欢闹的） drinking party in the hal...
• 2.晴雯补裘
• As Xi Ren, the leading service girl who had taken care of Baoyu was away to visit her home, the duties, and the charge of Yihongyuan Court, fell on Qi...
• 3.元妃省亲
• This is an episode from the novel A Dream of Red Mansions. Just as the whole family was busy prepasring the birthday ceremony for Jia Zheng, Jia was s...
• 4.倒拔垂杨柳
• After killing the local tyrant Zhen Guanxi, for fear of being jailed, Lu Zhishen fled to Mount Wutai where he stayed in a temple as a monk. After brea...
• 5.时迁盗甲
• The armored cavalry（装甲部队） deployed by Huyan Zhuo could not be destroyed unless barbed lances（长矛） were used. Tang Long presented a drawing of...
• 6.闹忠义堂
• One day Li Kui and Yan Qing, two heroes in liangshan Marsh（沼泽，湿地） , spent the night in the town of Jingmen, which is near to the Liangshan Mars...
• 7.Hans-My-Hedgehog
• Once upon a time there was a peasant who had money and land enough, but as rich as he was, there was still something missing from his happiness: He ha...
• 8.The Willful Child
• Once upon a time there was a child who was willful and did not do what his mother wanted. For this reason God was displeased with him and caused him t...
• 9.The Lazy Spinning Woman
• A man and a woman lived in a village. The woman was so lazy that she never wanted to do any work. She never finished what the man gave her to spin, an...
• 10.The Latecomers Surpass the Old-timers
• Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to sp...