文章列表

• 1.一丘之貉
• In the Han Dynasty, there was an official called Yang Yun who was both capable（有才华的） and honest. Commenting on the assassination of a king of a ...
• 2.纸上谈兵
• In the Warring States Period, the State of Zhao had a famous general called Zhao She, whose son, Zhao Kuo, was very fond of reading books on military ...
• 3.The Lion, The Bear And The Fox
• Long ago a lion and a bear saw a kid. They sprang upon it at the same time. The lion said to the bear, I caught this kid first, and so this is mine. N...
• 4.The old cat
• An old woman had a cat. The cat was very old. She could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mou...
• 5.The Father and His Sons 父亲与争吵的儿子们
• aA father had a family of sons who were perpetually（永恒地） quarreling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations（...
• 6.The Charcoal-Burner and the Fuller 烧炭人与漂布人
• A Charcoal-burner carried on his trade in his own house. One day he met a friend, a fuller（漂洗工） , and entreated（恳求，请求） him to come and liv...
• 7.东郭先生和狼
• Master Dongguo, a pedantic（迂腐的） teacher and follower of Mohism, was ready to help anyone in distress, whosoever he might be and regardless of the...
• 8.狐假虎威
• A tiger caught a fox in a forest, and was just about to eat it, when the fox said, 'You mustn't eat me. I was sent by Heaven to rule the animals. By e...
• 9.Chances exists in the daily details
• John and Bobby joined a wholesale（批发的） company togther just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several yea...
• 10.The Tiger and the Fox
• An Archer（射手座，弓箭手） , hunting in the woods, was so successful with his arrows that he killed many of the wild animals. This frightened the res...