文章列表

• 1.英文药品说明书的写法(2)
• 第二节 性状 许多药品说明书的第一项是Description（性状），其原意是叙述、描写，在药品说明书及药典中一般都译为性状，其内容主要是介绍外观、理化性质、组成成...
• 2.英文药品说明书的写法(3)
• 第三节 药理作用 有些说明书较详细地介绍药品的药理作用（Pharmacological Actions）。其内容主要包括药理作用、临床药理（Clinical Parmacology）、体外试验（i...
• 3.英文药品说明书的写法(4)
• 第四节 适应症 适应症最常用的有以下几种表示方法 Indications适应症 Indications and Usage 适应症与用途 Major（Principal）Indications 主要适应症 Uses用途 ...
• 4.英文药品说明书的写法(5)
• 第五节 禁忌症 本项中最常用的英语表示法是Contraindications，也有用Restrictions on Use（用药限制）的。 一、本项中涉及到禁用（或慎用）某些药物的患者或某种...
• 5.英文药品说明书的写法(6)
• 第六节 用量与用法 本项最常用的英语表示法有： Dosage and Administration 用（剂）量与用法 Route of Administration 给药途径（用法） Administration 用法 D...
• 6.英文药品说明书的写法(7)
• 第七节 不良反应 不良反应这一项中包括药物的副作用、症状及体征、毒性作用及耐受力、过敏反应、停药等。现分述如下： 1.不良反应的常用的英语表示法有： Advers...
• 7.英文药品说明书的写法(8)
• 第八节 注意事项 注意事项也是药品说明书中的重要内容之一。为了安全用药，厂商在本项中特别强调应注意的事项，其中主要包括：正确的剂量和用法，超过剂量时的应...
• 8.英文药品说明书的写法(9)
• 第九节 包 装 1包装在英文药品说明书中的表示法有许多，最常用的是Pack（Package）和Supply，例如： Pack（s） （Packing（s）） 包装 Supplys（Supplied） 包装...
• 9.英文药品说明书的写法(10)
• 第十节 贮存 贮存的英语常用表示法是Storage.本项中常用的一些短语有： store （keep） in a cool and dry place 存于于阴凉干燥处 away from light 避光 away f...
• 10.英文药品说明书的写法(11)
• 第十一节 其他项目 上述10项是绝大多数英文药品说明书中必备项目，但是许多说明书中还常常出现其他一些项目。例如： 1、特点（Characteristics）， 2、性质（Pro...