五粒橘核 The Five Orange Pips(四)
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2020-04-21 06:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It had cleared in the morning, and the sun was shining with a
subdued1 brightness through the dim veil which hangs over the
great city. Sherlock Holmes was already at breakfast when I came
down.
 
"You will excuse me for not waiting for you," said he; "I have, I
foresee, a very busy day before me in looking into this case of
young Openshaw's."
 
"What steps will you take?" I asked.
 
"It will very much depend upon the results of my first inquiries2.
I may have to go down to Horsham, after all."
 
"You will not go there first?"
 
"No, I shall commence with the City. Just ring the bell and the
maid will bring up your coffee."
 
As I waited, I lifted the unopened newspaper from the table and
glanced my eye over it. It rested upon a heading which sent a
chill to my heart.
 
"Holmes," I cried, "you are too late."
 
"Ah!" said he, laying down his cup, "I feared as much. How was it
done?" He spoke3 calmly, but I could see that he was deeply moved.
 
"My eye caught the name of Openshaw, and the heading 'Tragedy
Near Waterloo Bridge.' Here is the account:
 
"Between nine and ten last night Police-Constable Cook, of the H
Division, on duty near Waterloo Bridge, heard a cry for help and
a splash in the water. The night, however, was extremely dark and
stormy, so that, in spite of the help of several passers-by, it
was quite impossible to effect a rescue. The alarm, however, was
given, and, by the aid of the water-police, the body was
eventually recovered. It proved to be that of a young gentleman
whose name, as it appears from an envelope which was found in his
pocket, was John Openshaw, and whose residence is near Horsham.
It is conjectured4 that he may have been hurrying down to catch
the last train from Waterloo Station, and that in his haste and
the extreme darkness he missed his path and walked over the edge
of one of the small landing-places for river steamboats. The body
exhibited no traces of violence, and there can be no doubt that
the deceased had been the victim of an unfortunate accident,
which should have the effect of calling the attention of the
authorities to the condition of the riverside landing-stages."
 
We sat in silence for some minutes, Holmes more depressed5 and
shaken than I had ever seen him.
 
"That hurts my pride, Watson," he said at last. "It is a petty
feeling, no doubt, but it hurts my pride. It becomes a personal
matter with me now, and, if God sends me health, I shall set my
hand upon this gang. That he should come to me for help, and that
I should send him away to his death--!" He sprang from his chair
and paced about the room in uncontrollable agitation6, with a
flush upon his sallow cheeks and a nervous clasping and
unclasping of his long thin hands.
 
"They must be cunning devils," he exclaimed at last. "How could
they have decoyed him down there? The Embankment is not on the
direct line to the station. The bridge, no doubt, was too
crowded, even on such a night, for their purpose. Well, Watson,
we shall see who will win in the long run. I am going out now!"
 
"To the police?"
 
"No; I shall be my own police. When I have spun7 the web they may
take the flies, but not before."
 
All day I was engaged in my professional work, and it was late in
the evening before I returned to Baker8 Street. Sherlock Holmes
had not come back yet. It was nearly ten o'clock before he
entered, looking pale and worn. He walked up to the sideboard,
and tearing a piece from the loaf he devoured9 it voraciously10,
washing it down with a long draught11 of water.
 
"You are hungry," I remarked.
 
"Starving. It had escaped my memory. I have had nothing since
breakfast."
 
"Nothing?"
 
"Not a bite. I had no time to think of it."
 
"And how have you succeeded?"
 
"Well."
 
"You have a clew?"
 
"I have them in the hollow of my hand. Young Openshaw shall not
long remain unavenged. Why, Watson, let us put their own devilish
trade-mark upon them. It is well thought of!"
 
"What do you mean?"
 
He took an orange from the cupboard, and tearing it to pieces he
squeezed out the pips upon the table. Of these he took five and
thrust them into an envelope. On the inside of the flap he wrote
"S. H. for J. 0." Then he sealed it and addressed it to "Captain
James Calhoun, Bark Lone12 Star, Savannah, Georgia."
 
"That will await him when he enters port," said he, chuckling13.
"It may give him a sleepless14 night. He will find it as sure a
precursor15 of his fate as Openshaw did before him."
 
"And who is this Captain Calhoun?"
 
"The leader of the gang. I shall have the others, but he first."
 
"How did you trace it, then?"
 
He took a large sheet of paper from his pocket, all covered with
dates and names.
 
"I have spent the whole day," said he, "over Lloyd's registers
and files of the old papers, following the future career of every
vessel16 which touched at Pondicherry in January and February in
'83. There were thirty-six ships of fair tonnage which were
reported there during those months. Of these, one, the Lone Star,
instantly attracted my attention, since, although it was reported
as having cleared from London, the name is that which is given to
one of the states of the Union."
 
"Texas, I think."
 
"I was not and am not sure which; but I knew that the ship must
have an American origin."
 
"What then?"
 
"I searched the Dundee records, and when I found that the bark
Lone Star was there in January, '85, my suspicion became a
certainty. I then inquired as to the vessels17 which lay at present
in the port of London."
 
"Yes?"
 
"The Lone Star had arrived here last week. I went down to the
Albert Dock and found that she had been taken down the river by
the early tide this morning, homeward bound to Savannah. I wired
to Gravesend and learned that she had passed some time ago, and
as the wind is easterly I have no doubt that she is now past the
Goodwins and not very far from the Isle18 of Wight."
 
"What will you do, then?"
 
"Oh, I have my hand upon him. He and the two mates, are as I
learn, the only native-born Americans in the ship. The others are
Finns and Germans. I know, also, that they were all three away
from the ship last night. I had it from the stevedore19 who has
been loading their cargo20. By the time that their sailing-ship
reaches Savannah the mail-boat will have carried this letter, and
the cable will have informed the police of Savannah that these
three gentlemen are badly wanted here upon a charge of murder."
 
There is ever a flaw, however, in the best laid of human plans,
and the murderers of John Openshaw were never to receive the
orange pips which would show them that another, as cunning and as
resolute21 as themselves, was upon their track. Very long and very
severe were the equinoctial gales22 that year. We waited long for
news of the Lone Star of Savannah, but none ever reached us. We
did at last hear that somewhere far out in the Atlantic a
shattered stern-post of the boat was seen swinging in the trough
of a wave, with the letters "L. S." carved upon it, and that is
all which we shall ever know of the fate of the Lone Star.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
2 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
5 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
6 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
7 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
8 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
9 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
10 voraciously ea3382dc0ad0a56bf78cfe1ddfc4bd1b     
adv.贪婪地
参考例句:
  • The bears feed voraciously in summer and store energy as fat. 熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量。 来自《简明英汉词典》
11 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
12 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
13 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
14 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
15 precursor rPOx1     
n.先驱者;前辈;前任;预兆;先兆
参考例句:
  • Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
  • He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
16 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
17 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
18 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
19 stevedore 8hIz8h     
n.码头工人;v.装载货物
参考例句:
  • The stevedores'work is to load and unload ships.装卸工人的工作是装卸船只。
  • The stevedores are reluctant to be ordered around by the employers.装卸工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤。
20 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
21 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
22 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片