Under the Lilacs - Chapter 1
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-01-21 08:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The elm-tree avenue was all overgrown, the great gate was never unlocked, and the old house had been shut up for several years.
 
Yet voices were heard about the place, the lilacs nodded over the high wall as if they said, "We could tell fine secrets if we chose," and the mullein outside the gate made haste to reach the keyhole, that it might peep in and see what was going on. If it had suddenly grown up like a magic bean-stalk, and looked in on a certain June day, it would have seen a droll1 but pleasant sight, for somebody evidently was going to have a party.
 
From the gate to the porch went a wide walk, paved with smooth slabs2 of dark stone, and bordered with the tall bushes which met overhead, making a green roof. All sorts of neglected flowers and wild weeds grew between their stems, covering the walls of this summer parlor3 with the prettiest tapestry4. A board, propped5 on two blocks of wood, stood in the middle of the walk, covered with a little plaid shawl much the worse for wear, and on it a miniature tea-service was set forth6 with great elegance7. To be sure, the tea-pot had lost its spout8, the cream-jug its handle, the sugar-bowl its cover, and the cups and plates were all more or less cracked or nicked; but polite persons would not take notice of these trifling9 deficiencies, and none but polite persons were invited to this party.
 
On either side of the porch was a seat, and here a somewhat remarkable10 sight would have been revealed to any inquisitive11 eye peering through the aforesaid keyhole. Upon the left-hand seat lay seven dolls, upon the right-hand seat lay six; and so varied12 were the expressions of their countenances14, owing to fractures, dirt, age, and other afflictions, that one would very naturally have thought this a doll's hospital, and these the patients waiting for their tea.
 
This, however, would have been a sad mistake; for if the wind had lifted the coverings laid over them, it would have disclosed the fact that all were in full dress, and merely reposing15 before the feast should begin.
 
There was another interesting feature of the scene which would have puzzled any but those well acquainted with the manners and customs of dolls. A fourteenth rag baby, with a china head, hung by her neck from the rusty16 knocker in the middle of the door. A sprig of white and one of purple lilac nodded over her, a dress of yellow calico, richly trimmed with red-flannel scallops, shrouded17 her slender form, a garland of small flowers crowned her glossy18 curls, and a pair of blue boots touched toes in the friendliest, if not the most graceful19, manner. An emotion of grief, as well as of surprise, might well have thrilled any youthful breast at such a spectacle; for why, oh! why, was this resplendent dolly hung up there to be stared at by thirteen of her kindred? Was she a criminal, the sight of whose execution threw them flat upon their backs in speechless horror? Or was she an idol20, to be adored in that humble21 posture22? Neither, my friends. She was blonde Belinda, set, or rather hung, aloft, in the place of honor, for this was her seventh birthday, and a superb ball was about to celebrate the great event. All were evidently awaiting a summons to the festive23 board; but such was the perfect breeding of these dolls, that not a single eye out of the whole twenty-seven (Dutch Hans had lost one of the black beads24 from his worsted countenance13) turned for a moment toward the table, or so much as winked25, as they lay in decorous rows, gazing with mute admiration26 at Belinda. She, unable to repress the joy and pride which swelled27 her sawdust bosom28 till the seams gaped29, gave an occasional bounce as the wind waved her yellow skirts, or made the blue boots dance a sort of jig30 upon the door. Hanging was evidently not a painful operation, for she smiled contentedly31, and looked as if the red ribbon around her neck was not uncomfortably tight; therefore, if slow suffocation32 suited her, who else had any right to complain? So a pleasing silence reigned33, not even broken by a snore from Dinah, the top of whose turban alone was visible above the coverlet, or a cry from baby Jane, though her bare feet stuck out in a way that would have produced shrieks35 from a less well-trained infant.
 
Presently voices were heard approaching, and through the arch which led to a side-path came two little girls, one carrying a small pitcher36, the other proudly bearing a basket covered with a napkin. They looked like twins, but were not, for Bab was a year older than Betty, though only an inch taller. Both had on brown calico frocks, much the worse for a week's wear; but clean pink pinafores, in honor of the occasion, made up for that, as well as the gray stockings and thick boots. Both had round, rosy37 faces rather sunburnt, pug noses somewhat freckled38, merry blue eyes, and braided tails of hair hanging down their backs like those of the dear little Kenwigses.
 
"Don't they look sweet?" cried Bab, gazing with maternal39 pride upon the left-hand row of dolls, who might appropriately have sung in chorus, "We are seven."
 
"Very nice; but my Belinda beats them all. I do think she is the splendidest child that ever was!" And Betty set down the basket to run and embrace the suspended darling, just then kicking up her heels with joyful40 abandon.
 
"The cake can be cooling while we fix the children. It does smell perfectly41 delicious!" said Bab, lifting the napkin to hang over the basket, fondly regarding the little round loaf that lay inside.
 
"Leave some smell for me!" commanded Betty, running back to get her fair share of the spicy42 fragrance43. The pug noses sniffed44 it up luxuriously45, and the bright eyes feasted upon the loveliness of the cake, so brown and shiny, with a tipsy-looking B in pie-crust staggering down one side, instead of sitting properly a-top.
 
"Ma let me put it on the very last minute, and it baked so hard I couldn't pick it off. We can give Belinda that piece, so it's just as well," observed Betty, taking the lead, as her child was queen of the revel46.
 
"Let's set them round, so they can see too," proposed Bab, going, with a hop47, skip, and jump, to collect her young family.
 
Betty agreed, and for several minutes both were absorbed in seating their dolls about the table; for some of the dear things were so limp they wouldn't sit up, and others so stiff they wouldn't sit down, and all sorts of seats had to be contrived48 to suit the peculiarities50 of their spines51. This arduous52 task accomplished53, the fond mammas stepped back to enjoy the spectacle, which, I assure you, was an impressive one. Belinda sat with great dignity at the head, her hands genteelly holding a pink cambric pocket-handkerchief in her lap. Josephus, her cousin, took the foot, elegantly arrayed in a new suit of purple and green gingham, with his speaking countenance much obscured by a straw hat several sizes too large for him; while on either side sat guests of every size, complexion54, and costume, producing a very gay and varied effect, as all were dressed with a noble disregard of fashion.
 
"They will like to see us get tea. Did you forget the buns?" inquired Betty, anxiously.
 
"No; got them in my pocket." And Bab produced from that chaotic55 cupboard two rather stale and crumbly ones, saved from lunch for the fete. These were cut up and arranged in plates, forming a graceful circle around the cake, still in its basket.
 
"Ma couldn't spare much milk, so we must mix water with it. Strong tea isn't good for children, she says." And Bab contentedly surveyed the gill of skim-milk which was to satisfy the thirst of the company.
 
"While the tea draws and the cake cools, let's sit down and rest; I'm so tired!" sighed Betty, dropping down on the door-step and stretching out the stout56 little legs which had been on the go all day; for Saturday had its tasks as well as its fun, and much business had preceded this unusual pleasure. Bab went and sat beside her, looking idly down the walk toward the gate, where a fine cobweb shone in the afternoon sun.
 
"Ma says she is going over the house in a day or two, now it is warm and dry after the storm, and we may go with her. You know she wouldn't take us in the fall, cause we had whooping-cough, and it was damp there. Now we shall see all the nice things; won't it be fun?" observed Bab, after a pause.
 
"Yes, indeed! Ma says there's lots of books in one room, and I can look at 'em while she goes round. May be I'll have time to read some, and then I can tell you," answered Betty, who dearly loved stories, and seldom got any new ones.
 
"I'd rather see the old spinning-wheel up garret, and the big pictures, and the queer clothes in the blue chest. It makes me mad to have them all shut up there, when we might have such fun with them. I'd just like to bang that old door down!" And Bab twisted round to give it a thump57 with her boots. "You needn't laugh; you know you'd like it as much as me," she added, twisting back again, rather ashamed of her impatience58.
 
"I didn't laugh."
 
"You did! Don't you suppose I know what laughing is?"
 
"I guess I know I didn't."
 
"You did laugh! How darst you tell such a fib?"
 
"If you say that again I'll take Belinda and go right home; then what will you do?"
 
"I'll eat up the cake."
 
"No, you won't! It's mine, Ma said so; and you are only company, so you'd better behave or I won't have any party at all, so now."
 
This awful threat calmed Bab's anger at once, and she hastened to introduce a safer subject.
 
"Never mind; don't let's fight before the children. Do you know, Ma says she will let us play in the coach-house next time it rains, and keep the key if we want to."
 
"Oh, goody! that's because we told her how we found the little window under the woodbine, and didn't try to go in, though we might have just as easy as not," cried Betty, appeased59 at once, for, after a ten years' acquaintance, she had grown used to Bab's peppery temper.
 
"I suppose the coach will be all dust and rats and spiders, but I don't care. You and the dolls can be the passengers, and I shall sit up in front drive."
 
"You always do. I shall like riding better than being horse all the time, with that old wooden bit in my mouth, and you jerking my arms off," said poor Betty, who was tired of being horse continually.
 
"I guess we'd better go and get the water now," suggested Bab, feeling that it was not safe to encourage her sister in such complaints.
 
"It is not many people who would dare to leave their children all alone with such a lovely cake, and know they wouldn't pick at it," said Betty proudly, as they trotted61 away to the spring, each with a little tin pail in her hand.
 
Alas62, for the faith of these too confiding63 mammas! They were gone about five minutes, and when they returned a sight met their astonished eyes which produced a simultaneous shriek34 of horror. Flat upon their faces lay the fourteen dolls, and the cake, the cherished cake, was gone.
 
For an instant the little girls could only stand motionless, gazing at the dreadful scene. Then Bab cast her water-pail wildly away, and, doubling up her fist, cried out fiercely, -
 
"It was that Sally! She said she'd pay me for slapping her when she pinched little Mary Ann, and now she has. I'll give it to her! You run that way. I'll run this. Quick! quick!"
 
Away they went, Bab racing64 straight on, and bewildered Betty turning obediently round to trot60 in the opposite direction as fast as she could, with the water splashing all over her as she ran, for she had forgotten to put down her pail. Round the house they went, and met with a crash at the back door, but no sign of the thief appeared.
 
"In the lane!" shouted Bab.
 
"Down by the spring!" panted Betty; and off they went again, one to scramble65 up a pile of stones and look over the wall into the avenue, the other to scamper66 to the spot they had just left. Still, nothing appeared but the dandelions' innocent faces looking up at Bab, and a brown bird scared from his bath in the spring by Betty's hasty approach.
 
Back they rushed, but only to meet a new scare, which made them both cry "Ow!" and fly into the porch for refuge.
 
A strange dog was sitting calmly among the ruins of the feast, licking his lips after basely eating up the last poor bits of bun, when he had bolted the cake, basket, and all, apparently67.
 
"Oh, the horrid68 thing!" cried Bab, longing69 to give battle, but afraid, for the dog was a peculiar49 as well as a dishonest animal.
 
"He looks like our China poodle, doesn't he?" whispered Betty, making herself as small as possible behind her more valiant70 sister.
 
He certainly did; for, though much larger and dirtier than the well-washed China dog, this live one had the same tassel71 at the end of his tail, ruffles72 of hair round his ankles, and a body shaven behind and curly before. His eyes, however, were yellow, instead of glassy black, like the other's; his red nose worked as he cocked it up, as if smelling for more cakes, in the most impudent73 manner; and never, during the three years he had stood on the parlor mantel-piece, had the China poodle done the surprising feats74 with which this mysterious dog now proceeded to astonish the little girls almost out of their wits. First he sat up, put his forepaws together, and begged prettily75; then he suddenly flung his hind-legs into the air, and walked about with great ease. Hardly had they recovered from this shock, when the hind-legs came down, the fore-legs went up, and he paraded in a soldierly manner to and fro, like a sentinel on guard. But the crowning performance was when he took his tail in his mouth and waltzed down the walk, over the prostrate76 dolls, to the gate and back again, barely escaping a general upset of the ravaged77 table.
 
Bab and Betty could only hold each other tight and squeal78 with delight, for never had they seen any thing so funny; but, when the gymnastics ended, and the dizzy dog came and stood on the step before them barking loudly, with that pink nose of his sniffing79 at their feet, and his queer eyes fixed80 sharply upon them, their amusement turned to fear again, and they dared not stir.
 
"Whish, go away!" commanded Bab.
 
"Scat!" meekly81 quavered Betty.
 
To their great relief, the poodle gave several more inquiring barks, and then vanished as suddenly as he appeared. With one impulse, the children ran to see what became of him, and, after a brisk scamper through the orchard82, saw the tasselled tail disappear under the fence at the far end.
 
"Where do you s'pose he came from?" asked Betty, stopping to rest on a big stone.
 
"I'd like to know where he's gone, too, and give him a good beating, old thief!" scolded Bab, remembering their wrongs.
 
"Oh, dear, yes! I hope the cake burnt him dreadfully if he did eat it," groaned83 Betty, sadly remembering the dozen good raisins84 she chopped up, and the "lots of 'lasses" mother put into the dear lost loaf.
 
"The party's all spoilt, so we may as well go home; and Bab mournfully led the way back. Betty puckered85 up her face to cry, but burst out laughing in spite of her woe86.
 
"It was so funny to see him spin round and walk on his head! I wish he'd do it all over again; don't you?"
 
"Yes: but I hate him just the same. I wonder what Ma will say when - why! why!" and Bab stopped short in the arch, with her eyes as round and almost as large as the blue saucers on the tea-tray.
 
"What is it? oh, what is it?" cried Betty, all ready to run away if any new terror appeared.
 
"Look! there! it's come back!" said Bab in an awe-stricken whisper, pointing to the table. Betty did look, and her eyes opened even wider, - as well they might, - for there, just where they first put it, was the lost cake, unhurt, unchanged, except that the big B had coasted a little further down the gingerbread hill.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
2 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
3 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
4 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面?
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
5 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
8 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
9 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
10 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
11 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
12 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
15 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
16 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
17 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
18 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
19 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
20 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
21 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
22 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
23 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
24 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
25 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
26 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
27 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
28 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
29 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
30 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
31 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
32 suffocation b834eadeaf680f6ffcb13068245a1fed     
n.窒息
参考例句:
  • The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
  • The room was hot to suffocation. 房间热得闷人。 来自辞典例句
33 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
34 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
35 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
36 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
37 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
38 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
39 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
40 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
41 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
42 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
43 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
44 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
45 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
46 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
47 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
48 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
49 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
50 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
51 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
52 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
53 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
54 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
55 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
56 stout PGuzF     
adj.强壮的,粗大的,结实的,勇猛的,矮胖的
参考例句:
  • He cut a stout stick to help him walk.他砍了一根结实的枝条用来拄着走路。
  • The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
57 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
58 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
59 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
60 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
61 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
62 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
63 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
64 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
65 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
66 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
67 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
68 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
69 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
70 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
71 tassel egKyo     
n.流苏,穗;v.抽穗, (玉米)长穗须
参考例句:
  • The corn has begun to tassel.玉米开始长出穗状雄花。
  • There are blue tassels on my curtains.我的窗帘上有蓝色的流苏。
72 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
73 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
74 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
75 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
76 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
77 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
78 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
79 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
80 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
81 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
82 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
83 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
84 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
85 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
86 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
TAG标签: gate house avenue
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片