少年派的奇幻漂流 Chapter 2_英语小说

少年派的奇幻漂流 Chapter 2

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2023-05-16 07:54 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Chapter 2

He lives in Scarborough. He's a small, slim man - no more than five foot five. Dark hair, dark eyes. Hair greying at the temples. Can't be older than forty. Pleasing coffee-coloured complexion¹. Mild fall weather, yet puts on a big winter parka with fur-lined hood² for the walk to the diner. Expressive³ face. Speaks quickly, hands flitting about. No small talk. He launches forth⁴.

第二章

他住在斯卡伯勒。他身材矮小、瘦削——只有5英尺5英寸高。黑头发，黑眼睛。两翼的头发已经开始发白了。年龄不会超过40岁。脸色是讨喜的咖啡色。正是温暖的秋天，他却穿了一件冬天穿的带镶毛边风帽的毛皮风雪大衣走去吃饭。表情丰富的脸。说话很快，边说话边轻快地挥动着双手。没有闲聊。他精力充沛地开始了。

点击

收听单词发音

1 complexion
n.肤色；情况，局面；气质，性格
参考例句：
Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。 Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

2 hood
n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖
参考例句：
She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。 The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

3 expressive
adj.表现的，表达…的，富于表情的
参考例句：
Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。 He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

4 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

上一篇：少年派的奇幻漂流 Chapter 1 下一篇：少年派的奇幻漂流 Chapter 3