首相绑架案 9
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-01-29 10:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Nine
THE DISAPPEARANCE1 OF MR.?DAVENHEIM
Poirot and I were expecting our old friend Inspector2 Japp of Scotland Yard to tea. We were sittinground the tea-table awaiting his arrival. Poirot had just finished carefully straightening the cupsand saucers which our landlady3 was in the habit of throwing, rather than placing, on the table. Hehad also breathed heavily on the metal teapot, and polished it with a silk handkerchief. The kettlewas on the boil, and a small enamel4 saucepan beside it contained some thick, sweet chocolatewhich was more to Poirot’s palate than what he described as “your English poison.”
A sharp “rat-tat” sounded below, and a few minutes afterwards Japp entered briskly.
“Hope I’m not late,” he said as he greeted us. “To tell the truth, I was yarning6 with Miller7, theman who’s in charge of the Davenheim case.”
I pricked8 up my ears. For the last three days the papers had been full of the strangedisappearance of Mr.?Davenheim, senior partner of Davenheim and Salmon9, the well- knownbankers and financiers. On Saturday last he had walked out of his house, and had never been seensince. I looked forward to extracting some interesting details from Japp.
“I should have thought,” I remarked, “that it would be almost impossible for anyone to‘disappear’ nowadays.”
Poirot moved a plate of bread and butter the eighth of an inch, and said sharply:
“Be exact, my friend. What do you mean by ‘disappear?’ To which class of disappearance areyou referring?”
“Are disappearances10 classified and labelled, then?” I laughed.
Japp smiled also. Poirot frowned at both of us.
“But certainly they are! They fall into three categories: First, and most common, thevoluntary disappearance. Second, the much abused ‘loss of memory’ case—rare, but occasionallygenuine. Third, murder, and a more or less successful disposal of the body. Do you refer to allthree as impossible of execution?”
“Very nearly so, I should think. You might lose your own memory, but someone would besure to recognize you—especially in the case of a well-known man like Davenheim. Then ‘bodies’
can’t be made to vanish into thin air. Sooner or later they turn up, concealed11 in lonely places, or intrunks. Murder will out. In the same way, the absconding12 clerk, or the domestic defaulter, is boundto be run down in these days of wireless13 telegraphy. He can be headed off from foreign countries;ports and railway stations are watched; and as for concealment14 in this country, his features andappearance will be known to everyone who reads a daily newspaper. He’s up against civilization.”
“Mon ami,” said Poirot, “you make one error. You do not allow for the fact that a man whohad decided15 to make away with another man—or with himself in a figurative sense—might be thatrare machine, a man of method. He might bring intelligence, talent, a careful calculation of detailto the task; and then I do not see why he should not be successful in baffling the police force.”
“But not you, I suppose?” said Japp good-humouredly, winking16 at me. “He couldn’t baffleyou, eh, Monsieur Poirot?”
Poirot endeavoured, with a marked lack of success, to look modest. “Me also! Why not? It istrue that I approach such problems with an exact science, a mathematical precision, which seems,alas, only too rare in the new generation of detectives!”
Japp grinned more widely.
“I don’t know,” he said. “Miller, the man who’s on this case, is a smart chap. You may bevery sure he won’t overlook a footprint, or a cigar ash, or a crumb17 even. He’s got eyes that seeeverything.”
“So, mon ami,” said Poirot, “has the London sparrow. But all the same, I should not ask thelittle brown bird to solve the problem of Mr.?Davenheim.”
“Come now, monsieur, you’re not going to run down the value of details as clues?”
“By no means. These things are all good in their way. The danger is they may assume undueimportance. Most details are insignificant18; one or two are vital. It is the brain, the little greycells”—he tapped his forehead—“on which one must rely. The senses mislead. One must seek thetruth within—not without.”
“You don’t mean to say, Monsieur Poirot, that you would undertake to solve a case withoutmoving from your chair, do you?”
“That is exactly what I do mean—granted the facts were placed before me. I regard myself asa consulting specialist.”
Japp slapped his knee. “Hanged if I don’t take you at your word. Bet you a fiver that youcan’t lay your hand—or rather tell me where to lay my hand—on Mr.?Davenheim, dead or alive,before a week is out.”
Poirot considered. “Eh bien, mon ami, I accept. Le sport, it is the passion of you English.
Now—the facts.”
“On Saturday last, as is his usual custom, Mr.?Davenheim took the 12:40 train from Victoriato Chingside, where his palatial19 country seat, The Cedars20, is situated21. After lunch, he strolledround the grounds, and gave various directions to the gardeners. Everybody agrees that his mannerwas absolutely normal and as usual. After tea he put his head into his wife’s boudoir, saying thathe was going to stroll down to the village and post some letters. He added that he was expecting aMr.?Lowen, on business. If he should come before he himself returned, he was to be shown intothe study and asked to wait. Mr.?Davenheim then left the house by the front door, passed leisurelydown the drive, and out at the gate, and—was never seen again. From that hour, he vanishedcompletely.”
“Pretty—very pretty—altogether a charming little problem,” murmured Poirot. “Proceed, mygood friend.”
“About a quarter of an hour later a tall, dark man with a thick black moustache rang the frontdoorbell, and explained that he had an appointment with Mr.?Davenheim. He gave the name ofLowen, and in accordance with the banker’s instructions was shown into the study. Nearly an hourpassed. Mr.?Davenheim did not return. Finally Mr.?Lowen rang the bell, and explained that he wasunable to wait any longer, as he must catch his train back to town.
Mrs.?Davenheim apologized for her husband’s absence, which seemed unaccountable, as sheknew him to have been expecting the visitor. Mr.?Lowen reiterated22 his regrets and took hisdeparture.
“Well, as everyone knows, Mr.?Davenheim did not return. Early on Sunday morning thepolice were communicated with, but could make neither head nor tail of the matter.
Mr.?Davenheim seemed literally23 to have vanished into thin air. He had not been to the post office;nor had he been seen passing through the village. At the station they were positive he had notdeparted by any train. His own motor had not left the garage. If he had hired a car to meet him insome lonely spot, it seems almost certain that by this time, in view of the large reward offered forinformation, the driver of it would have come forward to tell what he knew. True, there was asmall race meeting at Entfield, five miles away, and if he had walked to that station he might havepassed unnoticed in the crowd. But since then his photograph and a full description of him havebeen circulated in every newspaper, and nobody has been able to give any news of him. We have,of course, received many letters from all over England, but each clue, so far, has ended indisappointment.
“On Monday morning a further sensational24 discovery came to light. Behind a portière inMr.?Davenheim’s study stands a safe, and that safe had been broken into and rifled. The windowswere fastened securely on the inside, which seems to put an ordinary burglary out of court, unless,of course, an accomplice25 within the house fastened them again afterwards. On the other hand,Sunday having intervened, and the household being in a state of chaos26, it is likely that the burglarywas committed on the Saturday, and remained undetected until Monday.”
“Précisément,” said Poirot dryly. “Well, is he arrested, ce pauvre M. Lowen?”
Japp grinned. “Not yet. But he’s under pretty close supervision27.”
Poirot nodded. “What was taken from the safe? Have you any idea?”
“We’ve been going into that with the junior partner of the firm and Mrs.?Davenheim.
Apparently28 there was a considerable amount in bearer bonds, and a very large sum in notes, owingto some large transaction having been just carried through. There was also a small fortune injewellery. All Mrs.?Davenheim’s jewels were kept in the safe. The purchasing of them had becomea passion with her husband of late years, and hardly a month passed that he did not make her apresent of some rare and costly29 gem30.”
“Altogether a good haul,” said Poirot thoughtfully. “Now, what about Lowen? Is it knownwhat his business was with Davenheim that evening?”
“Well, the two men were apparently not on very good terms. Lowen is a speculator in quite asmall way. Nevertheless, he has been able once or twice to score a coup31 off Davenheim in themarket, though it seems they seldom or never actually met. It was a matter concerning some SouthAmerican shares which led the banker to make his appointment.”
“Had Davenheim interests in South America, then?”
“I believe so. Mrs.?Davenheim happened to mention that he spent all last autumn in BuenosAires.”
“Any trouble in his home life? Were the husband and wife on good terms?”
“I should say his domestic life was quite peaceful and uneventful. Mrs.?Davenheim is apleasant, rather unintelligent woman. Quite a nonentity32, I think.”
“Then we must not look for the solution of the mystery there. Had he any enemies?”
“He had plenty of financial rivals, and no doubt there are many people whom he has got thebetter of who bear him no particular goodwill33. But there was no one likely to make away with him—and, if they had, where is the body?”
“Exactly. As Hastings says, bodies have a habit of coming to light with fatal persistency34.”
“By the way, one of the gardeners says he saw a figure going round to the side of the housetowards the rose garden. The long french window of the study opens on to the rose garden, andMr.?Davenheim frequently entered and left the house that way. But the man was a good way off, atwork on some cucumber frames, and cannot even say whether it was the figure of his master ornot. Also, he cannot fix the time with any accuracy. It must have been before six, as the gardenerscease work at that time.”
“And Mr.?Davenheim left the house?”
“About half past five or thereabouts.”
“What lies beyond the rose garden?”
“A lake.”
“With a boathouse?”
“Yes, a couple of punts are kept there. I suppose you’re thinking of suicide, Monsieur Poirot?
Well, I don’t mind telling you that Miller’s going down tomorrow expressly to see that piece ofwater dragged. That’s the kind of man he is!”
Poirot smiled faintly, and turned to me. “Hastings, I pray you, hand me that copy of DailyMegaphone. If I remember rightly, there is an unusually clear photograph there of the missingman.”
I rose, and found the sheet required. Poirot studied the features attentively35.
“H’m!” he murmured. “Wears his hair rather long and wavy36, full moustache and pointedbeard, bushy eyebrows37. Eyes dark?”
“Yes.”
“Hair and beard turning grey?”
The detective nodded. “Well, Monsieur Poirot, what have you got to say to it all? Clear asdaylight, eh?”
“On the contrary, most obscure.”
The Scotland Yard man looked pleased.
“Which gives me great hopes of solving it,” finished Poirot placidly38.
“Eh?”
“I find it a good sign when a case is obscure. If a thing is clear as daylight—eh bien, mistrustit! Someone has made it so.”
Japp shook his head almost pityingly. “Well, each to their fancy. But it’s not a bad thing tosee your way clear ahead.”
“I do not see,” murmured Poirot. “I shut my eyes—and think.”
Japp sighed. “Well, you’ve got a clear week to think in.”
“And you will bring me any fresh developments that arise—the result of the labours of thehardworking and lynx-eyed Inspector Miller, for instance?”
“Certainly. That’s in the bargain.”
“Seems a shame, doesn’t it?” said Japp to me as I accompanied him to the door. “Likerobbing a child!”
I could not help agreeing with a smile. I was still smiling as I reentered the room.
“Eh bien!” said Poirot immediately. “You make fun of Papa Poirot, is it not so?” He shookhis finger at me. “You do not trust his grey cells? Ah, do not be confused! Let us discuss this littleproblem—incomplete as yet, I admit, but already showing one or two points of interest.”
“The lake!” I said significantly.
“And even more than the lake, the boathouse!”
I looked sidewise at Poirot. He was smiling in his most inscrutable fashion. I felt that, for themoment, it would be quite useless to question him further.
We heard nothing of Japp until the following evening, when he walked in about nine o’clock.
I saw at once by his expression that he was bursting with news of some kind.
“Eh bien, my friend,” remarked Poirot. “All goes well? But do not tell me that you havediscovered the body of Mr.?Davenheim in your lake, because I shall not believe you.”
“We haven39’t found the body, but we did find his clothes—the identical clothes he waswearing that day. What do you say to that?”
“Any other clothes missing from the house?”
“No, his valet was quite positive on that point. The rest of his wardrobe is intact. There’smore. We’ve arrested Lowen. One of the maids, whose business it is to fasten the bedroomwindows, declares that she saw Lowen coming towards the study through the rose garden about aquarter past six. That would be about ten minutes before he left the house.”
“What does he himself say to that?”
“Denied first of all that he had ever left the study. But the maid was positive, and hepretended afterwards that he had forgotten just stepping out of the window to examine an unusualspecies of rose. Rather a weak story! And there’s fresh evidence against him come to light.
Mr.?Davenheim always wore a thick gold ring set with a solitaire diamond on the little finger ofhis right hand. Well, that ring was pawned41 in London on Saturday night by a man called BillyKellett! He’s already known to the police — did three months last autumn for lifting an oldgentleman’s watch. It seems he tried to pawn40 the ring at no less than five different places,succeeded at the last one, got gloriously drunk on the proceeds, assaulted a policeman, and wasrun in in consequence. I went to Bow Street with Miller and saw him. He’s sober enough now, andI don’t mind admitting we pretty well frightened the life out of him, hinting he might be chargedwith murder. This is his yarn5, and a very queer one it is.
“He was at Entfield races on Saturday, though I dare say scarfpins was his line of business,rather than betting. Anyway, he had a bad day, and was down on his luck. He was tramping alongthe road to Chingside, and sat down in a ditch to rest just before he got into the village. A fewminutes later he noticed a man coming along the road to the village, ‘dark-complexioned gent,with a big moustache, one of them city toffs,’ is his description of the man.
“Kellett was half concealed from the road by a heap of stones. Just before he got abreast42 ofhim, the man looked quickly up and down the road, and seeing it apparently deserted43 he took asmall object from his pocket and threw it over the hedge. Then he went on towards the station.
Now, the object he had thrown over the hedge had fallen with a slight ‘chink’ which aroused thecuriosity of the human derelict in the ditch. He investigated and, after a short search, discoveredthe ring! That is Kellett’s story. It’s only fair to say that Lowen denies it utterly44, and of course theword of a man like Kellett can’t be relied upon in the slightest. It’s within the bounds of possibilitythat he met Davenheim in the lane and robbed and murdered him.”
Poirot shook his head.
“Very improbable, mon ami. He had no means of disposing of the body. It would have beenfound by now. Secondly45, the open way in which he pawned the ring makes it unlikely that he didmurder to get it. Thirdly, your sneak46 thief is rarely a murderer. Fourthly, as he has been in prisonsince Saturday, it would be too much of a coincidence that he is able to give so accurate adescription of Lowen.”
Japp nodded. “I don’t say you’re not right. But all the same, you won’t get a jury to takemuch note of a jailbird’s evidence. What seems odd to me is that Lowen couldn’t find a clevererway of disposing of the ring.”
Poirot shrugged47 his shoulders. “Well, after all, if it were found in the neighbourhood, it mightbe argued that Davenheim himself had dropped it.”
“But why remove it from the body at all?” I cried.
“There might be a reason for that,” said Japp. “Do you know that just beyond the lake, a littlegate leads out on to the hill, and not three minutes’ walk brings you to—what do you think?—alime kiln48.”
“Good heavens!” I cried. “You mean that the lime which destroyed the body would bepowerless to affect the metal of the ring?”
“Exactly.”
“It seems to me,” I said, “that that explains everything. What a horrible crime!”
By common consent we both turned and looked at Poirot. He seemed lost in reflection, hisbrow knitted, as though with some supreme49 mental effort. I felt at last his keen intellect wasasserting itself. What would his first words be? We were not long left in doubt. With a sigh, thetension of his attitude relaxed and turning to Japp, he asked:
“Have you any idea, my friend, whether Mr.?and Mrs.?Davenheim occupied the samebedroom?”
The question seemed so ludicrously inappropriate that for a moment we both stared insilence. Then Japp burst into a laugh. “Good Lord, Monsieur Poirot, I thought you were comingout with something startling. As to your question, I’m sure I don’t know.”
“You could find out?” asked Poirot with curious persistence50.
“Oh, certainly—if you really want to know.”
“Merci, mon ami. I should be obliged if you would make a point of it.”
Japp stared at him a few minutes longer, but Poirot seemed to have forgotten us both. Thedetective shook his head sadly at me, and murmuring, “Poor old fellow! War’s been too much forhim!” gently withdrew from the room.
As Poirot seemed sunk in a daydream51, I took a sheet of paper, and amused myself byscribbling notes upon it. My friend’s voice aroused me. He had come out of his reverie, and waslooking brisk and alert.
“Que faites-vous là, mon ami??”
“I was jotting52 down what occurred to me as the main points of interest in this affair.”
“You become methodical—at last!” said Poirot approvingly.
I concealed my pleasure. “Shall I read them to you?”
“By all means.”
I cleared my throat.
“ ‘One: All the evidence points to Lowen having been the man who forced the safe.
“ ‘Two: He had a grudge53 against Davenheim.
“ ‘Three: He lied in his first statement that he had never left the study.
“ ‘Four: If you accept Billy Kellett’s story as true, Lowen is unmistakably implicated54.’ ”
I paused. “Well?” I asked, for I felt that I had put my finger on all the vital facts.
Poirot looked at me pityingly, shaking his head very gently. “Mon pauvre ami! But it is thatyou have not the gift! The important detail, you appreciate him never! Also, your reasoning isfalse.”
“How?”
“Let me take your four points.”
“One: Mr.?Lowen could not possibly know that he would have the chance to open the safe.
He came for a business interview. He could not know beforehand that Mr.?Davenheim would beabsent posting a letter, and that he would consequently be alone in the study!”
“He might have seized the opportunity,” I suggested.
“And the tools? City gentlemen do not carry round housebreaker’s tools on the off chance!
And one could not cut into that safe with penknife, bien entendu!?”
“Well, what about Number Two?”
“You say Lowen had a grudge against Mr.?Davenheim. What you mean is that he had once ortwice got the better of him. And presumably those transactions were entered into with the view ofbenefiting himself. In any case you do not as a rule bear a grudge against a man you have got thebetter of—it is more likely to be the other way about. Whatever grudge there might have beenwould have been on Mr.?Davenheim’s side.”
“Well, you can’t deny that he lied about never having left the study?”
“No. But he may have been frightened. Remember, the missing man’s clothes had just beendiscovered in the lake. Of course, as usual, he would have done better to speak the truth.”
“And the fourth point?”
“I grant you that. If Kellett’s story is true, Lowen is undeniably implicated. That is whatmakes the affair so very interesting.”
“Then I did appreciate one vital fact?”
“Perhaps—but you have entirely55 overlooked the two most important points, the ones whichundoubtedly hold the clue to the whole matter.”
“And pray, what are they?”
“One, the passion which has grown upon Mr.?Davenheim in the last few years for buyingjewellery. Two, his trip to Buenos Aires last autumn.”
“Poirot, you are joking?”
“I am serious. Ah, sacred thunder, but I hope Japp will not forget my little commission.”
But the detective, entering into the spirit of the joke, had remembered it so well that atelegram was handed to Poirot about eleven o’clock the next day. At his request I opened it andread it?out:
“ ‘Husband and wife have occupied separate rooms since last winter.’ ”
“Aha!” cried Poirot. “And now we are in mid56 June! All is solved!”
I stared at him.
“You have no moneys in the bank of Davenheim and Salmon, mon ami?”
“No,” I said wondering. “Why?”
“Because I should advise you to withdraw it—before it is too late.”
“Why, what do you expect?”
“I expect a big smash in a few days—perhaps sooner. Which reminds me, we will return thecompliment of a dépêche to Japp. A pencil, I pray you, and a form. Voilà! “Advise you towithdraw any money deposited with firm in question.” That will intrigue57 him, the good Japp! Hiseyes will open wide—wide! He will not comprehend in the slightest—until tomorrow, or the nextday!”
I remained sceptical, but the morrow forced me to render tribute to my friend’s remarkablepowers. In every paper was a huge headline telling of the sensational failure of the Davenheimbank. The disappearance of the famous financier took on a totally different aspect in the light ofthe revelation of the financial affairs of the bank.
Before we were halfway59 through breakfast, the door flew open and Japp rushed in. In his lefthand was a paper; in his right was Poirot’s telegram, which he banged down on the table in frontof my friend.
“How did you know, Monsieur Poirot? How the blazes could you know?”
Poirot smiled placidly at him. “Ah, mon ami, after your wire, it was a certainty! From thecommencement, see you, it struck me that the safe burglary was somewhat remarkable58. Jewels,ready money, bearer bonds—all so conveniently arranged for—whom? Well, the good MonsieurDavenheim was of those who ‘look after Number One’ as your saying goes! It seemed almostcertain that it was arranged for—himself! Then his passion of late years for buying jewellery!
How simple! The funds he embezzled60, he converted into jewels, very likely replacing them in turnwith paste duplicates, and so he put away in a safe place, under another name, a considerablefortune to be enjoyed all in good time when everyone has been thrown off the track. Hisarrangements completed, he makes an appointment with Mr.?Lowen (who has been imprudentenough in the past to cross the great man once or twice), drills a hole in the safe, leaves orders thatthe guest is to be shown into the study, and walks out of the house—where?” Poirot stopped, andstretched out his hand for another boiled egg. He frowned. “It is really insupportable,” hemurmured, “that every hen lays an egg of a different size! What symmetry can there be on thebreakfast table? At least they should sort them in dozens at the shop!”
“Never mind the eggs,” said Japp impatiently. “Let ’em lay ’em square if they like. Tell uswhere our customer went to when he left The Cedars—that is, if you know!”
“Eh bien, he went to his hiding place. Ah, this Monsieur Davenheim, there may be somemalformation in his grey cells, but they are of the first quality!”
“Do you know where he is hiding?”
“Certainly! It is most ingenious.”
“For the Lord’s sake, tell us, then!”
Poirot gently collected every fragment of shell from his plate, placed them in the egg-cup,and reversed the empty eggshell on top of them. This little operation concluded, he smiled on theneat effect, and then beamed affectionately on us both.
“Come, my friends, you are men of intelligence. Ask yourself the question I asked myself. ‘IfI were this man, where should I hide?’ Hastings, what do you say?”
“Well,” I said, “I’m rather inclined to think I’d not do a bolt at all. I’d stay in London—in theheart of things, travel by tubes and buses; ten to one I’d never be recognized. There’s safety in acrowd.”
Poirot turned inquiringly to Japp.
“I don’t agree. Get clear away at once—that’s the only chance. I would have had plenty oftime to prepare things beforehand. I’d have a yacht waiting, with steam up, and I’d be off to one ofthe most out-of-the-way corners of the world before the hue61 and cry began!”
We both looked at Poirot. “What do you say, monsieur?”
For a moment he remained silent. Then a very curious smile flitted across his face.
“My friends, if I were hiding from the police, do you know where I should hide? In aprison!?”
“What?”
“You are seeking Monsieur Davenheim in order to put him in prison, so you never dream oflooking to see if he may not be already there!”
“What do you mean?”
“You tell me Madame Davenheim is not a very intelligent woman. Nevertheless I think if youtook her up to Bow Street and confronted her with the man Billy Kellett she would recognize him!
In spite of the fact that he has shaved his beard and moustache and those bushy eyebrows, and hascropped his hair close. A woman nearly always knows her husband, though the rest of the worldmay be deceived.”
“Billy Kellett? But he’s known to the police!”
“Did I not tell you Davenheim was a clever man? He prepared his alibi62 long beforehand. Hewas not in Buenos Aires last autumn—he was creating the character of Billy Kellett, ‘doing threemonths,’ so that the police should have no suspicions when the time came. He was playing,remember, for a large fortune, as well as liberty. It was worth while doing the thing thoroughly63.
Only—”
“Yes?”
“Eh bien, afterwards he had to wear a false beard and wig64, had to make up as himself again,and to sleep with a false beard is not easy—it invites detection! He cannot risk continuing to sharethe chamber65 of madame his wife. You found out for me that for the last six months, or ever sincehis supposed return from Buenos Aires, he and Mrs.?Davenheim occupied separate rooms. Then Iwas sure! Everything fitted in. The gardener who fancied he saw his master going round to theside of the house was quite right. He went to the boathouse, donned his ‘tramp’ clothes, which youmay be sure had been safely hidden from the eyes of his valet, dropped the others in the lake, andproceeded to carry out his plan by pawning66 the ring in an obvious manner, and then assaulting apoliceman, getting himself safely into the haven of Bow Street, where nobody would ever dreamof looking for him!”
“It’s impossible,” murmured Japp.
“Ask Madame,” said my friend, smiling.
The next day a registered letter lay beside Poirot’s plate. He opened it and a five-pound notefluttered out. My friend’s brow puckered67.
“Ah, sacré! But what shall I do with it? I have much remorse68! Ce pauvre Japp? Ah, an idea!
We will have a little dinner, we three! That consoles me. It was really too easy. I am ashamed. I,who would not rob a child — mille tonnerres! Mon ami, what have you, that you laugh soheartily?”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
2 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
3 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
4 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
5 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
6 yarning a184035c1bb46043d064cbc95f08afaf     
vi.讲故事(yarn的现在分词形式)
参考例句:
  • We stayed up yarning until midnight. 我们讲故事一直讲到半夜才睡。 来自互联网
7 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
8 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
9 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
10 disappearances d9611c526014ee4771dbf9da7b347063     
n.消失( disappearance的名词复数 );丢失;失踪;失踪案
参考例句:
  • Most disappearances are the result of the terrorist activity. 大多数的失踪案都是恐怖分子造成的。 来自辞典例句
  • The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease. 间谍活动、叛党卖国、逮捕拷打、处决灭迹,这种事情永远不会完。 来自英汉文学
11 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
12 absconding a827fcc2cad7ee841f17247bc5994624     
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with absconding from lawful custody. 他被指控从合法监护人那里逃走。 来自互联网
13 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
14 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
17 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
18 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
19 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
20 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
21 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
22 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
23 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
24 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
25 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
26 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
27 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
28 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
29 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
30 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
31 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
32 nonentity 2HZxr     
n.无足轻重的人
参考例句:
  • She was written off then as a political nonentity.她当时被认定是成不了气候的政坛小人物。
  • How could such a nonentity become chairman of the company? 这样的庸才怎么能当公司的董事长?
33 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
34 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
35 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
36 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
37 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
38 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
39 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
40 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
41 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
42 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
43 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
44 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
45 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
46 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
47 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
48 kiln naQzW     
n.(砖、石灰等)窑,炉;v.烧窑
参考例句:
  • That morning we fired our first kiln of charcoal.那天上午,我们烧了我们的第一窑木炭。
  • Bricks are baked in a kiln.砖是在窑里烧成的。
49 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
50 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
51 daydream jvGzVa     
v.做白日梦,幻想
参考例句:
  • Boys and girls daydream about what they want to be.孩子们遐想着他们将来要干什么。
  • He drifted off into another daydream.他飘飘然又做了一个白日梦。
52 jotting 7d3705384e72d411ab2c0155b5810b56     
n.简短的笔记,略记v.匆忙记下( jot的现在分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • All the time I was talking he was jotting down. 每次我在讲话时,他就会记录下来。 来自互联网
  • The student considers jotting down the number of the businessman's American Express card. 这论理学生打算快迅速地记录下来下这位商贾的美国运通卡的金额。 来自互联网
53 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
54 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
55 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
56 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
57 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
58 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
59 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
60 embezzled 16c2ea97026b0c3b4eec1ddcbd695fab     
v.贪污,盗用(公款)( embezzle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The clerk embezzled a thousand pounds from the bank where he worked. 那个职员在他工作的银行里贪污了一千英镑。 来自《简明英汉词典》
  • The cashier embezzled $ 50,000 from the bank. 出纳员盗用了银行5万美元。 来自《现代汉英综合大词典》
61 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
62 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
63 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
64 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
65 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
66 pawning c1026bc3991f1f6ec192e47d222566e5     
v.典当,抵押( pawn的现在分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch. 他正在考虑抵押他的手表。 来自辞典例句
  • My clothes were excellent, and I had jewellery; but I never even thought of pawning them. 我的衣服是很讲究的,我有珠宝;但是我从没想到要把它们当掉。 来自辞典例句
67 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
68 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
上一篇:首相绑架案 8 下一篇:首相绑架案 10
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片