底牌 18
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-01-29 10:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sixteen
THE EVIDENCE OF ELSIE BATT
Sergeant1 O’Connor was unkindly nicknamed by his colleagues at the Yard: “The Maidservant’sPrayer.”
There was no doubt that he was an extremely handsome man. Tall, erect2, broad-shouldered, itwas less the regularity3 of his features than the roguish and daredevil spark in his eye which madehim so irresistible4 to the fair sex. It was indubitable that Sergeant O’Connor got results, and gotthem quickly.
So rapid was he, that only four days after the murder of Mr. Shaitana, Sergeant O’Connor wassitting in the three-and-sixpenny seats at the Willy Nilly Revue side by side with Miss Elsie Batt,late parlourmaid to Mrs. Craddock of 117 North Audley Street.
Having laid his line of approach carefully, Sergeant O’Connor was just launching the greatoffensive.
“—Reminds me,” he was saying, “of the way one of my old governors used to carry on. Nameof Craddock. He was an old cuss, if you like.”
“Craddock,” said Elsie. “I was with some Craddocks once.”
“Well, that’s funny. Wonder whether they were the same?”
“Lived in North Audley Street, they did,” said Elsie.
“My lot were going to London when I left them,” said O’Connor promptly5. “Yes, I believe itwas North Audley Street. Mrs. Craddock was rather a one for the gents.”
Elsie tossed her head.
“I’d no patience with her. Always finding fault and grumbling6. Nothing you did right.”
“Her husband got some of it, too, didn’t he?”
“She was always complaining he neglected her—that he didn’t understand her. And she wasalways saying how bad her health was and gasping7 and groaning8. Not ill at all, if you ask me.”
O’Connor slapped his knee.
“Got it. Wasn’t there something about her and some doctor? A bit too thick or something?”
“You mean Dr. Roberts? He was a nice gentleman, he was.”
“You girls, you’re all alike,” said Sergeant O’Connor. “The moment a man’s a bad lot, all thegirls stick up for him. I know his kind.”
“No, you don’t, and you’re all wrong about him. There wasn’t anything of that kind about him.
Wasn’t his fault, was it, if Mrs. Craddock was always sending for him? What’s a doctor to do? Ifyou ask me, he didn’t think nothing of her at all, except as a patient. It was all her doing. Wouldn’tleave him alone, she wouldn’t.”
“That’s all very well, Elsie. Don’t mind me calling you Elsie, do you? Feel as though I’d knownyou all my life.”
“Well, you haven’t! Elsie, indeed.”
She tossed her head.
“Oh, very well, Miss Batt.” He gave her a glance. “As I was saying, that’s all very well, but thehusband, he cut up rough, all the same, didn’t he?”
“He was a bit ratty one day,” admitted Elsie. “But, if you ask me, he was ill at the time. He diedjust after, you know.”
“I remember—died of something queer, didn’t he?”
“Something Japanese, it was—all from a new shaving brush, he’d got. Seems awful, doesn’t it,that they’re not more careful? I’ve not fancied anything Japanese since.”
“Buy British, that’s my motto,” said Sergeant O’Connor sententiously. “And you were sayinghe and the doctor had a row?”
Elsie nodded, enjoying herself as she relived past scandals.
“Hammer and tongs9, they went at it,” she said. “At least, the master did. Dr. Roberts was everso quiet. Just said, ‘Nonsense.’ And, ‘What have you got into your head?’”
“This was at the house, I suppose?”
“Yes. She’d sent for him. And then she and the master had words, and in the middle of it Dr.
Roberts arrived, and the master went for him.”
“What did he say exactly?”
“Well, of course, I wasn’t supposed to hear. It was all in the Missus’s bedroom. I thoughtsomething was up, so I got the dustpan and did the stairs. I wasn’t going to miss anything.”
Sergeant O’Connor heartily10 concurred11 in this sentiment, reflecting how fortunate it was thatElsie was being approached unofficially. On interrogation by Sergeant O’Connor of the Police, shewould have virtuously12 protested that she had not overheard anything at all.
“As I say,” went on Elsie, “Dr. Roberts, he was very quiet—the master was doing all theshouting.”
“What was he saying?” asked O’Connor, for the second time approaching the vital point.
“Abusing of him proper,” said Elsie with relish13.
“How do you mean?”
Would the girl never come to actual words and phrases?
“Well, I don’t understand a lot of it,” admitted Elsie. “There were a lot of long words,‘unprofessional conduct,’ and ‘taking advantage,’ and things like that—and I heard him say he’dget Dr. Roberts struck off the—Medical Register, would it be? Something like that.”
“That’s right,” said O’Connor. “Complain to the Medical Council.”
“Yes, he said something like that. And the Missus was going on in sort of hysterics, saying‘You never cared for me. You neglected me. You left me alone.’ And I heard her say that Dr.
Roberts had been an angel of goodness to her.
“And then the doctor, he came through into the dressing14 room with the master and shut the doorof the bedroom—and he said quite plain:
“‘My good man, don’t you realize your wife’s hysterical15? She doesn’t know what she’s saying.
To tell you the truth, it’s been a very difficult and trying case, and I’d have thrown it up long ago ifI’d thought it was con—con—some long word; oh, yes, consistent—that was it—consistent withmy duty.’ That’s what he said. He said something about not overstepping a boundary, too—something between doctor and patient. He got the master quietened a bit, and then he said:
“‘You’ll be late at the office, you know. You’d better be off. Just think things over quietly. Ithink you’ll realize that the whole business is a mare’s nest. I’ll just wash my hands here before Igo onto my next case. Now, you think it over, my dear fellow. I can assure you that the wholething arises out of your wife’s disordered imagination.’
“And the master, he said, ‘I don’t know what to think.’
“And he come out—and, of course, I was brushing hard—but he never even noticed me. Ithought afterwards he looked ill. The doctor, he was whistling quite cheerily and washing hishands in the dressing room, where there was hot and cold laid on. And presently he came out, withhis bag, and he spoke16 to me very nicely and cheerily, as he always did, and he went down thestairs, quite cheerful and gay and his usual self. So you see, I’m quite sure as he hadn’t doneanything wrong. It was all her.”
“And then Craddock got this anthrax?”
“Yes, I think he’d got it already. The mistress, she nursed him very devoted17, but he died. Lovelywreaths there was at the funeral.”
“And afterwards? Did Dr. Roberts come to the house again?”
“No, he didn’t, Nosey! You’ve got some grudge18 against him. I tell you there was nothing in it.
If there were he’d have married her when the master was dead, wouldn’t he? And he never did. Nosuch fool. He’d taken her measure all right. She used to ring him up, though, but somehow he wasnever in. And then she sold the house, and we all got our notices, and she went abroad to Egypt.”
“And you didn’t see Dr. Roberts in all that time?”
“No. She did, because she went to him to have this—what do you call it?—’noculation againstthe typhoid fever. She came back with her arm ever so sore with it. If you ask me, he made it clearto her then that there was nothing doing. She didn’t ring him up no more, and she went off verycheerful with a lovely lot of new clothes—all light colours, although it was the middle of winter,but she said it would be all sunshine and hot out there.”
“That’s right,” said Sergeant O’Connor. “It’s too hot sometimes, I’ve heard. She died out there.
You know that, I suppose?”
“No, indeed I didn’t. Well, fancy that! She may have been worse than I thought, poor soul.”
She added with a sigh:
“I wonder what they did with all that lovely lot of clothes. They’re blacks out there, so theycouldn’t wear them.”
“You’d have looked a treat in them, I expect,” said Sergeant O’Connor.
Impudence19,” said Elsie.
“Well, you won’t have my impudence much longer,” said Sergeant O’Connor. “I’ve got to goaway on business for my firm.”
“You going for long?”
“May be going abroad,” said the Sergeant.
Elsie’s face fell.
Though unacquainted with Lord Byron’s famous poem, “I never loved a dear gazelle,” etc., itssentiments were at that moment hers. She thought to herself:
“Funny how all the really attractive ones never come to anything. Oh, well, there’s alwaysFred.”
Which is gratifying, since it shows that the sudden incursion of Sergeant O’Connor into Elsie’slife did not affect it permanently20. “Fred” may even have been the gainer!
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
3 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
4 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
5 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
6 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
7 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
8 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
9 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
10 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
11 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
12 virtuously a2098b8121e592ae79a9dd81bd9f0548     
合乎道德地,善良地
参考例句:
  • Pro31:29 Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. 箴31:29说,才德的女子很多,惟独你超过一切。
13 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
14 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
15 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
18 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
19 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
20 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
上一篇:底牌 17 下一篇:底牌 19
TAG标签: 阿加莎 波洛 底牌
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片