古墓之谜 11
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-01-30 06:59 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Ten
SATURDAY AFTERNOON
Mrs.?Leidner told me her story on a Friday.
On the Saturday morning there was a feeling of slight anticlimax1 in the air.
Mrs.?Leidner, in particular, was inclined to be very offhand2 with me and rather pointedlyavoided any possibility of a tête-à-tête. Well, that didn’t surprise me! I’ve had the same thinghappen to me again and again. Ladies tell their nurses things in a sudden burst of confidence, andthen, afterwards, they feel uncomfortable about it and wish they hadn’t! It’s only human nature.
I was very careful not to hint or remind her in any way of what she had told me. I purposelykept my conversation as matter-of-fact as possible.
Mr.?Coleman had started in to Hassanieh in the morning, driving himself in the lorry with theletters in a knapsack. He also had one or two commissions to do for the members of theexpedition. It was payday for the men, and he would have to go to the bank and bring out themoney in coins of small denominations3. All this was a long business and he did not expect to beback until the afternoon. I rather suspected he might be lunching with Sheila Reilly.
Work on the dig was usually not very busy on the afternoon of payday as at three-thirty thepaying out began.
The little boy, Abdullah, whose business it was to wash pots, was established as usual in thecentre of the courtyard, and again, as usual, kept up his queer nasal chant. Dr.?Leidner andMr.?Emmott were going to put in some work on the pottery4 until Mr.?Coleman returned, andMr.?Carey went up to the dig.
Mrs.?Leidner went to her room to rest. I settled her as usual and then went to my own room,taking a book with me as I did not feel sleepy. It was then about a quarter to one, and a couple ofhours passed quite pleasantly. I was reading Death in a Nursing Home—really a most excitingstory—though I don’t think the author knew much about the way nursing homes are run! At anyrate I’ve never known a nursing home like that! I really felt inclined to write to the author and puthim right about a few points.
When I put the book down at last (it was the red-haired parlourmaid and I’d never suspectedher once!) and looked at my watch I was quite surprised to find it was twenty minutes to three!
I got up, straightened my uniform, and came out into the courtyard.
Abdullah was still scrubbing and still singing his depressing chant, and David Emmott wasstanding by him sorting the scrubbed pots, and putting the ones that were broken into boxes toawait mending. I strolled over towards them just as Dr.?Leidner came down the staircase from theroof.
“Not a bad afternoon,” he said cheerfully. “I’ve made a bit of a clearance5 up there. Louisewill be pleased. She’s complained lately that there’s not room to walk about. I’ll go and tell her thegood news.”
He went over to his wife’s door, tapped on it and went in.
It must, I suppose, have been about a minute and a half later that he came out again. Ihappened to be looking at the door when he did so. It was like a nightmare. He had gone in abrisk, cheerful man. He came out like a drunken one—reeling a little on his feet, and with a queerdazed expression on his face.
“Nurse—” he called in a queer, hoarse6 voice. “Nurse—”
I saw at once something was wrong and I ran across to him. He looked awful—his face wasall grey and twitching7, and I saw he might collapse8 any minute.
“My wife .?.?.” he said. “My wife .?.?. Oh, my God. .?.?.”
I pushed past him into the room. Then I caught my breath.
Mrs.?Leidner was lying in a dreadful huddled9 heap by the bed.
I bent10 over her. She was quite dead—must have been dead an hour at least. The cause ofdeath was perfectly11 plain—a terrific blow on the front of the head just over the right temple. Shemust have got up from the bed and been struck down where she stood.
I didn’t handle her more than I could help.
I glanced round the room to see if there was anything that might give a clue, but nothingseemed out of place or disturbed. The windows were closed and fastened, and there was no placewhere the murderer could have hidden. Obviously he had been and gone long ago.
I went out, closing the door behind me.
Dr.?Leidner had collapsed12 completely now. David Emmott was with him and turned a white,inquiring face to me.
In a few low words I told him what had happened.
As I had always suspected, he was a first-class person to rely on in trouble. He was perfectlycalm and self-possessed. Those blue eyes of his opened very wide, but otherwise he gave no signat all.
He considered for a moment and then said: “I suppose we must notify the police as soon aspossible. Bill ought to be back any minute. What shall we do with Leidner?”
“Help me to get him into his room.”
He nodded.
“Better lock this door first, I suppose,” he said.
He turned the key in the lock of Mrs.?Leidner’s door, then drew it out and handed it to me.
“I guess you’d better keep this, nurse. Now then.”
Together we lifted Dr.?Leidner and carried him into his own room and laid him on his bed.
Mr.?Emmott went off in search of brandy. He returned, accompanied by Miss?Johnson.
Her face was drawn13 and anxious, but she was calm and capable, and I felt satisfied to leaveDr.?Leidner in her charge.
I hurried out into the courtyard. The station wagon14 was just coming in through the archway. Ithink it gave us all a shock to see Bill’s pink, cheerful face as he jumped out with his familiar“Hallo, ’llo, ’llo! Here’s the oof!” He went on gaily15, “No highway robberies—”
He came to a halt suddenly. “I say, is anything up? What’s the matter with you all? You lookas though the cat had killed your canary.”
Mr.?Emmott said shortly: “Mrs.?Leidner’s dead—killed.”
“What?” Bill’s jolly face changed ludicrously. He stared, his eyes goggling16. “Mother Leidnerdead! You’re pulling my leg.”
“Dead?” It was a sharp cry. I turned to see Mrs.?Mercado behind me. “Did you sayMrs.?Leidner had been killed?”
“Yes,” I said. “Murdered.”
“No!” she gasped17. “Oh, no! I won’t believe it. Perhaps she’s committed suicide.”
“Suicides don’t hit themselves on the head,” I said dryly. “It’s murder all right,Mrs.?Mercado.”
She sat down suddenly on an upturned packing-case.
She said, “Oh, but this is horrible—horrible. .?.?.”
Naturally it was horrible. We didn’t need her to tell us so! I wondered if perhaps she wasfeeling a bit remorseful18 for the harsh feelings she had harboured against the dead woman, and allthe spiteful things she had said.
After a minute or two she asked rather breathlessly: “What are you going to do?”
Mr.?Emmott took charge in his quiet way.
“Bill, you’d better get in again to Hassanieh as quick as you can. I don’t know much aboutthe proper procedure. Better get hold of Captain Maitland, he’s in charge of the police here, Ithink. Get Dr.?Reilly first. He’ll know what to do.”
Mr.?Coleman nodded. All the facetiousness19 was knocked out of him. He just looked youngand frightened. Without a word he jumped into the station wagon and drove off.
Mr.?Emmott said rather uncertainly, “I suppose we ought to have a hunt round.” He raised hisvoice and called: “Ibrahim!”
“Na’am.”
The houseboy came running. Mr.?Emmott spoke20 to him in Arabic. A vigorous colloquypassed between them. The boy seemed to be emphatically denying something.
At last Mr.?Emmott said in a perplexed21 voice, “He says there’s not been a soul here thisafternoon. No stranger of any kind. I suppose the fellow must have slipped in without their seeinghim.”
“Of course he did,” said Mrs.?Mercado. “He slunk in when the boys weren’t looking.”
“Yes,” said Mr.?Emmott.
The slight uncertainty22 in his voice made me look at him inquiringly.
He turned and spoke to the little potboy, Abdullah, asking him a question.
The boy replied vehemently23 at length.
The puzzled frown on Mr.?Emmott’s brow increased.
“I don’t understand it,” he murmured under his breath. “I don’t understand it at all.”
But he didn’t tell me what he didn’t understand.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 anticlimax Penyh     
n.令人扫兴的结局;突降法
参考例句:
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.他在非洲生活了多年,到欧洲旅行真是有点太平淡了。
  • It was an anticlimax when they abandoned the game.他们放弃比赛,真是扫兴。
2 offhand IIUxa     
adj.临时,无准备的;随便,马虎的
参考例句:
  • I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
  • I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。
3 denominations f2a750794effb127cad2d6b3b9598654     
n.宗派( denomination的名词复数 );教派;面额;名称
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • The service was attended by Christians of all denominations. 这次礼拜仪式各教派的基督徒都参加了。 来自《简明英汉词典》
4 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
5 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
6 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
7 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
8 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
9 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
12 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
13 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
14 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
15 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
16 goggling 50eabd8e5260137c0fb11338d3003ce3     
v.睁大眼睛瞪视, (惊讶的)转动眼珠( goggle的现在分词 )
参考例句:
17 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
18 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
19 facetiousness 1ed312409ab96648c74311a037525400     
n.滑稽
参考例句:
  • Jastrow said, with tremulous facetiousness. 杰斯特罗说着,显出抖抖嗦嗦的滑稽样子。 来自辞典例句
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
22 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
23 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
上一篇:古墓之谜 10 下一篇:古墓之谜 12
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片