古墓之谜 30
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-01-30 07:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Twenty-nine
L’ENVOI
There isn’t really any more to say about things.
They got “Father” Lavigny and the other man just as they were going to board a steamer1 atBeyrouth.
Sheila Reilly married young Emmott. I think that will be good for her. He’s no door-mat—he’ll keep her in her place. She’d have ridden roughshod over poor Bill Coleman.
I nursed him, by the way, when he had appendicitis2 a year ago. I got quite fond of him. Hispeople were sending him out to farm in South Africa.
I’ve never been out East again. It’s funny—sometimes I wish I could. I think of the noise thewater-wheel made and the women washing, and that queer3 haughty4 look that camels give you—and I get quite a homesick feeling. After all, perhaps dirt isn’t really so unhealthy as one is broughtup to believe!
Dr.?Reilly usually looks me up when he’s in England, and as I said, it’s he who’s got me intothis. “Take it or leave it,” I said to him. “I know the grammar’s all wrong and it’s not properlywritten or anything like that—but there it is.”
And he took it. Made no bones about it. It will give me a queer feeling if it’s ever printed.
M.?Poirot went back to Syria and about a week later he went home on the Orient5 Express andgot himself mixed up in another murder. He was clever, I don’t deny it, but I shan’t forgive him ina hurry for pulling my leg the way he did. Pretending to think I might be mixed up in the crimeand not a real hospital nurse at all!
Doctors are like that sometimes. Will have their joke, some of them will, and never think ofyour feelings!
I’ve thought and thought about Mrs.?Leidner and what she was really like .?.?. Sometimes itseems to me she was just a terrible woman—and other times I remember how nice she was to meand how soft her voice was—and her lovely fair hair and everything—and I feel that perhaps, afterall, she was more to be pitied than blamed. .?.?.
And I can’t help but pity Dr.?Leidner. I know he was a murderer6 twice over, but it doesn’tseem to make any difference. He was so dreadfully fond of her. It’s awful to be fond of anyonelike that.
Somehow, the more I get older, and the more I see of people and sadness and illness andeverything, the sorrier I get for everyone. Sometimes, I declare, I don’t know what’s becoming ofthe good, strict principles my aunt brought me up with. A very religious woman she was, and mostparticular. There wasn’t one of our neighbours whose faults she didn’t know backwards7 andforwards. .?.?.
Oh, dear, it’s quite true what Dr.?Reilly said. How does one stop writing? If I could find areally good telling phrase.
I must ask Dr.?Reilly for some Arab one.
Like the one M.?Poirot used.
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate8 .?.?.
Something like that.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 steamer Cuhw4     
n.汽船,汽艇,轮船
参考例句:
  • The steamer arrived in harbor last night.汽船是昨晚进港的。
  • When does your steamer sail?你们的轮船什么时候启航?
2 appendicitis 4Nqz8     
n.阑尾炎,盲肠炎
参考例句:
  • He came down with appendicitis.他得了阑尾炎。
  • Acute appendicitis usually develops without relation to the ingestion of food.急性阑尾炎的发生通常与饮食无关。
3 queer f0rzP     
adj.奇怪的,异常的,不舒服的,眩晕的
参考例句:
  • I heard some queer footsteps.我听到某种可疑的脚步声。
  • She has been queer lately.她最近身体不舒服。
4 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
5 orient OJDxp     
adj.[诗]东方的,闪闪发光的;n.东方,珍珠,东方国家;vt.使向东,确定方向,定位,以...为参照,使熟悉或适应;vi.转向东方
参考例句:
  • The people in the Orient are mainly yellow or brown.东方国家的人种主要是黄色的或棕色的。
  • We must orient our work to the needs of the people.我们必须使我们的工作面向人民的需要。
6 murderer 0Fwxb     
n.杀人犯,凶手
参考例句:
  • How long should a murderer be kept in prison?犯了谋杀罪的人应在监狱关多少年?
  • They discovered the murderer to have run away.他们发现凶手已逃之夭夭。
7 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
8 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
上一篇:古墓之谜 29 下一篇:ABC谋杀案 1
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片