羊毛战记 Part 3 Casting Off 29
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-04-11 08:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  29
  The climb up was to take three days. Longer than it should have, but there were protocols1. A day tripup to Hank’s office, a night in his cell, Deputy Marsh2 coming down the next morning from the midsto escort her up another fifty levels to his office.
  She felt numb3 during this second day of climbing, the looks from passersby4 sliding off her likewater on grease. It was difficult to concern herself with her own life—she was too busy tallying5 allthe others lost, some of them because of her.
  Marsh, like Hank, tried to make small talk, and all Juliette could think to say in return was thatthey were on the wrong side. That evil ran amok. Instead, she kept her mouth shut.
  At the mids deputy station, she was shown to a familiar enough cell, just like the one in Hank’s inthe down deep. No wallscreen, only a stack of primed cinder6 blocks. She collapsed7 onto the bunkbefore he even had the gate locked and lay there for what felt like hours, waiting for night to comeand pass to dawn, for Peter’s new deputy to come and march her up the last leg of her journey.
  She checked her wrist often, but Hank had confiscated8 her watch. He probably wouldn’t evenknow how to wind it. The thing would eventually fall into disrepair and return to being a trinket, auseless thing worn upside down for its pretty band.
  This saddened her more than it should have. She rubbed her bare wrist, dying to know the time,when Marsh came back and told her she had a visitor.
  Juliette sat up on the cot and swung her legs around. Who would come up to the mids fromMechanical?
  When Lukas appeared on the other side of the bars, the dam that held back all her emotions nearlybroke. She felt her neck constrict9, her jaws10 ache from fighting the sobs11, the emptiness in her chestnearly puncture13 and burst. He grabbed the bars and leaned his head against them, his templestouching the smooth steel, a sad smile on his face.
  “Hey,” he said.
  Juliette barely recognized him. She was used to seeing him in the dark, had been in a hurry whenthey’d bumped into each other on the stairs. He was a striking man, his eyes older than his face, hislight brown hair slicked back with sweat from what she assumed was a hurried walk down.
  “You didn’t need to come,” she said, speaking softly and slowly to keep from crying. What reallysaddened her was someone seeing her like this, someone she was beginning to realize she caredabout. The indignity14 was too much.
  “We’re fighting this,” he said. “Your friends are collecting signatures. Don’t give up.”
  She shook her head. “It won’t work,” she told him. “Please don’t get your hopes up.” She walkedto the bars and wrapped her hands a few inches below his. “You don’t even know me.”
  “I know this is ratshit—” He turned away, a tear streaking15 down his cheek. “Another cleaning?”
  he croaked16. “Why?”
  “It’s what they want,” Juliette said. “There’s no stopping them.”
  Lukas’s hands slid down the bars and wrapped around hers. Juliette couldn’t free them to wipe hercheeks. She tried to dip her head to use her shoulder.
  “I was coming up to see you that day—” Lukas shook his head and took a deep breath. “I wascoming to ask you out—”
  “Don’t,” she said. “Lukas. Don’t do this.”
  “I told my mom about you.”
  “Oh, for God’s sake, Lukas—”
  “This can’t happen,” he said. He shook his head. “It can’t. You can’t go.”
  When he looked back up, Juliette saw that there was more fear in his eyes than even she felt. Shewiggled one hand free and peeled his other one off. She pushed them away. “You need to let this go,”
  she said. “I’m sorry. Just find someone. Don’t end up like me. Don’t wait—”
  “I thought I had found someone,” he said plaintively17.
  Juliette turned to hide her face.
  “Go,” she whispered.
  She stood still, feeling his presence on the other side of those bars, this boy who knew about starsbut nothing about her. And she waited, listening to him sob12 while she cried quietly to herself, untilshe finally heard his feet shuffle18 across the floor, his sad gait carrying him away.
  ????
  That night, she spent another evening on a cold cot, another evening of not being told what she’dbeen arrested for, an evening to count the hurts she had unwittingly caused. The next day, there was afinal climb up through a land of strangers, the whispers of a double cleaning chasing after her, Juliettefalling into another stunned19 trance, one leg moving and then the other.
  At the end of her climb, she was moved into a familiar cell, past Peter Billings and her old desk.
  Her escort collapsed into Deputy Marnes’s squeaking20 chair, complaining of exhaustion21.
  Juliette could feel the shell that had formed around her during the long three days, that hardenamel of numbness22 and disbelief. People didn’t talk softer; they just sounded that way. They didn’tstand further from her; they just seemed more distant.
  She sat on the lone23 cot and listened to Peter Billings charge her with conspiracy24. A data drivehung in a limp plastic bag like a pet fish that had gobbled all its water and now lay dead. Dug out ofthe incinerator, somehow. Its edges were blackened. A scroll25 was unspooled, only partly pulped26.
  Details of her computer search were listed. She knew most of what they had found was Holston’sdata, not hers. She wasn’t sure what the point would be of telling them this. They already had enoughfor several cleanings.
  A judge stood beside Peter in his black overalls27 while her sins were listed, as if anyone were reallythere to decide her fate. Juliette knew the decision had already been made, and who had made it.
  Scottie’s name was mentioned, but she didn’t catch the context. It could have been that the e-mailon his account had been discovered. It could have been that they were going to pin his death on her,just in case. Bones buried with bones, keeping the secrets held between them safe.
  She tuned28 them out and instead watched over her shoulder as a small tornado29 formed on the flatsand spun30 toward the hills. It eventually dissipated as it crashed into the gentle slope, dissolving likeso many cleaners, thrown to the caustic31 breeze and left to waste away.
  Bernard never showed himself. Too afraid or too smug, Jules would never know. She peereddown at her hands, at the thin trace of grease deep under her nails, and knew that she was alreadydead. It didn’t matter, somehow. There was a line of bodies behind and before her. She was just theshuffling present, the cog in the machine, spinning and gnashing its metal teeth until that one gearwore down, until the slivers33 of her self broke loose and did more damage, until she needed to bepulled, cast off, and replaced with another.
  Pam brought her oatmeal and fried potatoes from the cafeteria, her favorite. She left it steamingoutside the bars. Notes were ported up from Mechanical all day and passed through to her. She wasglad none of her friends visited. Their silent voices were more than enough.
  Juliette’s eyes did the crying, the rest of her too numb to shake or sob. She read the sweet noteswhile tears dripped on her thighs34. Knox’s was a simple apology. She imagined he would rather havemurdered and done something—even if he were cast out for the attempt—than made the impotentdisplay his note said he would regret all his life. Others sent spiritual messages, promises to see heron the other side, quotes from memorized books. Shirly maybe knew her best and gave her an updateon the generator35 and the new centrifuge for the refinery36. She told her all would remain well, andlargely because of her. This elicited37 the faintest of sobs from Juliette. She rubbed the charcoal38 letterswith her fingers, transferring some of her friends’ black thoughts to herself.
  She was left at last with Walker’s note, the only one she couldn’t figure. As the sun set over theharsh landscape, the wind dying down for the night and allowing the dust to settle, she read his wordsover and over, trying to deduce what he meant.
  Jules—
  No fear. Now is for laughing. The truth is a joke and they’re good in Supply.
  —Walk
  ????
  She wasn’t sure how she fell asleep, only that she woke up and found notes like peeled chips ofpaint around her cot, more of them slipped between the bars overnight. Juliette turned her head andpeered through the darkness, realizing someone was there. A man stood behind the bars. When shestirred, he pulled away, a wedding band singing with the sound of steel on steel. She rose hurriedlyfrom the cot and rushed to the bars on sleepy legs. She grabbed them with trembling hands andpeered through the darkness as the figure melded with the black.
  “Dad—?” she called out, reaching through the grate.
  But he didn’t turn. The tall figure quickened his pace, slipping into the void, a mirage39 now, as wellas a distant childhood memory.
  ????
  The following sunrise was something to behold40. There was a rare break in the low dark cloudsthat allowed visible rays of golden smoke to slide sideways across the hills. Juliette lay in her cot,watching the dimness fade to light, her cheek resting on her hands, the smell of cold untouchedoatmeal drifting from outside the bars. She thought of the men and women in IT working through thepast three nights to construct a suit tailored for her, their blasted parts ported up from Supply. Thesuit would be timed to last her just long enough, to get her through the cleaning but no further.
  In all the ordeal41 of her handcuffed climb, the days and nights of numb acceptance, the thought ofthe actual cleaning had never occurred to her until now, on the very morning of that duty. She felt,with absolute certainty, that she would not perform the act. She knew they all said this, every cleaner,and that they all experienced some magical, perhaps spiritual, transformation42 on the threshold of theirdeaths and performed nonetheless. But she had no one up top to clean for. She wasn’t the first cleanerfrom Mechanical, but she was determined43 to be the first to refuse.
  She said as much as Peter took her from her cell and led her to that yellow door. A tech from ITwas waiting inside, making last-minute adjustments to her suit.
  Juliette listened to his instructions with a clinical detachment. She saw all the weaknesses in thedesign. She realized—if she hadn’t been so busy working two shifts in Mechanical to keep the floodsout, the oil in, the power humming—that she could have made a better suit in her sleep. She studiedthe washers and seals, identical to the kind employed in pumps, but designed, she knew, to breakdown44. The shiny coat of heat tape, applied45 in overlapping46 strips to form the skin of the suit, she knewto be purposefully inferior. She nearly pointed47 these things out to the tech as he promised her thelatest and greatest. He zipped her up, tugged48 on her gloves, helped with her boots, and explained thenumbered pockets.
  Juliette repeated the mantra from Walker’s note: No fear. No fear. No fear.
  Now is for laughing. The truth is a joke. And they’re in good Supply.
  The tech checked her gloves and the Velcro seals over her zippers49 while Juliette puzzled overWalker’s note. Why had he capitalized Supply? Or was she even remembering it correctly? Now shewasn’t sure. A strip of tape went around one boot, then the other. Juliette laughed at the spectacle ofit all. It was all so utterly50 pointless. They should bury her in the dirt farms, where her body mightactually do some good.
  The helmet came last, handled with obvious care. The tech had her hold it while he adjusted themetal ring collar around her neck. She looked down at her reflection in the visor, her eyes hollow andso much older than she remembered yet so much younger than she felt. Finally, the helmet went on,the room dimmer through the dark glass. The tech reminded her of the argon blast, of the fires thatwould follow. She would have to get out quickly or die a far worse death inside.
  He left her to consider this. The yellow door behind her clanged shut, its wheel spun on the insideas if by a ghost.
  Juliette wondered if she should simply stay and succumb51 to the flames, not give this spiritualawakening a chance to persuade her. What would they say in Mechanical when that tale spiraled itsway through the silo? Some would be proud of her obstinacy52, she knew. Some would be horrified53 ather having gone out that way, in a bone-charring inferno54. A few might even think she’d not beenbrave enough to take the first step out the door, that she’d wasted the chance to see the outside withher own eyes.
  Her suit crinkled as the argon was pumped into the room, creating enough pressure to temporarilyhold the outside toxins55 at bay. She found herself shuffling32 toward the door, almost against her will.
  When it cracked, the plastic sheeting in the room flattened56 itself against every pipe, against the low-jutting bench, and she knew the end had come. The doors before her parted, the silo splitting like theskin of a pea, giving her a view of the outside through a haze57 of condensing steam.
  One boot slid through that crack, followed by another. And Juliette moved out into the world,dead set on leaving it on her own terms, seeing it for the first time with her own eyes even throughthis limited portal, this roughly eight-inch-by-two-inch sheet of glass, she suddenly realized.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 protocols 66203c461b36a2af573149f0aa6164ff     
n.礼仪( protocol的名词复数 );(外交条约的)草案;(数据传递的)协议;科学实验报告(或计划)
参考例句:
  • There are also protocols on the testing of nuclear weapons. 也有关于核武器试验的协议。 来自辞典例句
  • Hardware components and software design of network transport protocols are separately introduced. 介绍系统硬件组成及网络传输协议的软件设计。 来自互联网
2 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
3 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
4 passersby HmKzQJ     
n. 过路人(行人,经过者)
参考例句:
  • He had terrorized Oxford Street,where passersby had seen only his footprints. 他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛,因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • A person is marceling on a street, watching passersby passing. 街边烫发者打量着匆匆行人。
5 tallying 15a874f08059a9770f1372b280d6754d     
v.计算,清点( tally的现在分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • In 2007 the state set a U.S. record, tallying 141 twisters. 该州在2007年以总计出现了141个龙卷风而创下了一个美国记录。 来自互联网
  • We charge extra fee at 100% of the rates of tallying fees. 我们按理货收费率的100%收取附加费。 来自互联网
6 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
7 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
8 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
9 constrict ZZhyv     
v.压缩,收缩,阻塞
参考例句:
  • Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。
  • Severe migraine can be treated with a drug which constricts the blood vessels.严重的偏头疼可以用一种收缩血管的药物进行治疗。
10 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
11 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
12 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
13 puncture uSUxj     
n.刺孔,穿孔;v.刺穿,刺破
参考例句:
  • Failure did not puncture my confidence.失败并没有挫伤我的信心。
  • My bicycle had a puncture and needed patching up.我的自行车胎扎了个洞,需要修补。
14 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
15 streaking 318ae71f4156ab9482b7b884f6934612     
n.裸奔(指在公共场所裸体飞跑)v.快速移动( streak的现在分词 );使布满条纹
参考例句:
  • Their only thought was of the fiery harbingers of death streaking through the sky above them. 那个不断地在空中飞翔的死的恐怖把一切别的感觉都赶走了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Streaking is one of the oldest tricks in the book. 裸奔是有书面记载的最古老的玩笑之一。 来自互联网
16 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
17 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
18 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
19 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
20 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
21 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
22 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
23 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
24 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
25 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
26 pulped 98d2e337a4b747c174ae5983e92162f9     
水果的肉质部分( pulp的过去式和过去分词 ); 果肉; 纸浆; 低级书刊
参考例句:
  • Debarking: Stripping bark from logs prior ro their being pulped. 去皮:制浆前,把树区性剥去树皮上的操作。
  • Several thousand apples left unsold were pulped. 上千个未卖的苹果制成了果酱。
27 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
28 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
29 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
30 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
31 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
32 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 slivers b1fe0d3c032bc08f91b6067bea26bdff     
(切割或断裂下来的)薄长条,碎片( sliver的名词复数 )
参考例句:
  • Margret had eight slivers of glass removed from her cheek. 从玛格列特的脸颊取出了八片碎玻璃。
  • Eight slivers are drawn together to produce the drawn sliver. 在末道并条机上,八根棉条并合在一起被牵伸成熟条。
34 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
35 generator Kg4xs     
n.发电机,发生器
参考例句:
  • All the while the giant generator poured out its power.巨大的发电机一刻不停地发出电力。
  • This is an alternating current generator.这是一台交流发电机。
36 refinery QiayX     
n.精炼厂,提炼厂
参考例句:
  • They built a sugar refinery.他们建起了一座榨糖厂。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
37 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
38 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
39 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
40 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
41 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
42 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
45 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
46 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
49 zippers a57e6cfb1988134e90eca72bf57b4a14     
n.拉链( zipper的名词复数 );用拉链的人,装拉链的包
参考例句:
  • Buttons, zippers should be glitch free and sharp edge. 纽扣、拉链应无毛刺和锐利边缘。 来自互联网
  • Buttons, Zippers, Trimmings and Accessories for the Garment Industry. 主营钮扣,拉链,装饰品和其他服装辅料。 来自互联网
50 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
51 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
52 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
53 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
54 inferno w7jxD     
n.火海;地狱般的场所
参考例句:
  • Rescue workers fought to get to victims inside the inferno.救援人员奋力营救大火中的受害者。
  • The burning building became an inferno.燃烧着的大楼成了地狱般的地方。
55 toxins 18c3f40d432ba8dc33bad8fb82873ea8     
n.毒素( toxin的名词复数 )
参考例句:
  • The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins. 海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
  • Most toxins are naturally excreted from the body. 大部分毒素被自然排出体外。 来自《简明英汉词典》
56 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
57 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片