羊毛战记 Part 5 The Stranded 65
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-04-19 02:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  65
  • Silo 18 •
  Walker found himself shoved down the square stairs, past a crew of mechanics working to weldanother set of steel plates across the narrow passage. He had most of the home-built radio in thespare-parts tub, which he desperately1 clutched with two hands. He watched the electrical componentsrattle together as he jostled through the crowd of mechanics fleeing from the attack above. In front ofhim, Shirly carried the rest of the radio gear against her chest, the antenna3 wires trailing behind her.
  Walker skipped and danced on his old legs so he wouldn’t get tangled4 up.
  “Go! Go! Go!” someone yelled. Everyone was pushing and shoving. The rattle2 of gunfire seemedto grow louder behind him, while a golden shower of fizzling sparks rained through the air andpeppered Walker’s face. He squinted5 and stormed through the glowing hail as a team of miners instriped overalls6 fought their way up from the next landing with another large sheet of steel.
  “This way!” Shirly yelled, tugging7 him along. At the next level, she pulled him aside. His poorlegs struggled to keep up. A duffel bag was dropped; a young man with a gun spun8 and hurried backfor it.
  “The generator9 room,” Shirly told him, pointing.
  There was already a stream of people moving through the double doors. Jenkins was there,managing the traffic. Some of those with rifles took up position near an oil pump, thecounterweighted head sitting perfectly10 still like it had already succumbed11 to the looming12 battle.
  “What is that?” Jenkins asked as they approached the door. He jerked his chin at the bundle ofwires in Shirly’s arms. “Is that … ?”
  “The radio, sir.” She nodded.
  “Fat lot of good it does us now.” Jenkins waved two other people inside. Shirly and Walkerpressed themselves out of the way.
  “Sir—”
  “Get him inside,” Jenkins barked, referring to Walker. “I don’t need him getting in the way.”
  “But, sir, I think you’re gonna want to hear—”
  “C’mon, go!” Jenkins yelled to the stragglers bringing up the rear. He twirled his arm at the elbowfor them to hurry. Only the mechanics who had traded their wrenches13 for guns remained. Theyformed up like they were used to this game, arms propped14 on railings, long steel barrels trained in thesame direction.
  “In or out,” Jenkins told Shirly, starting to close the door.
  “Go,” she told Walker, letting out a deep breath. “Let’s get inside.”
  Walker numbly15 obeyed, thinking all the while of the parts and tools he should have grabbed,things a few levels overhead now that were lost to him, maybe for good.
  ????
  “Hey, get those people out of the control room!”
  Shirly ran across the generator room as soon as they were inside, wires trailing behind her, bits ofrigid aluminum17 antenna bouncing across the floor. “Out!”
  A mixed group of mechanics and a few people wearing the yellow of Supply sheepishly filed outof the small control room. They joined the others around a railing cordoning18 off the mighty19 machinethat dominated the cavernous facility and gave the generator room its name. At least the noise wastolerable. Shirly imagined all these people being stuck down there in the days when the roar of therattling shaft20 and loose engine mounts could deafen21 a person.
  “All of you, out of my control room.” She waved the last few out. Shirly knew why Jenkins hadsealed off this floor. The only power they had left was the literal kind. She waved the last man out ofthe small room studded with sensitive knobs, dials, and readouts and immediately checked the fuellevels.
  Both tanks were topped up, so at least they had planned that properly. They would have a fewweeks of power, if nothing else. She looked over all the other knobs and dials, the jumble22 of cordsstill held tightly against her chest.
  “Where should I … ?”
  Walker held his box out. The only flat surfaces in the room were covered with switches and thesorts of things one didn’t want to bump. He seemed to understand that.
  “On the floor, I guess.” She set her load down and moved to shut the door. The people she’dhurried outside gazed longingly23 through the window at the few tall stools in the climate-controlledspace. Shirly ignored them.
  “Do we have everything? Is it all here?”
  Walker pulled pieces of the radio out of the box, tsking at the twisted wires and jumbledcomponents. “Do we have power?” he asked, holding up the plug of a transformer.
  Shirly laughed. “Walk, you do know where you are now, right? Of course we have power.” Shetook the cord and plugged it into one of the feeds on the main panel. “Do we have everything? Canwe get it up and running again? Walk, we need to let Jenkins hear what we heard.”
  “I know.” He bobbed his head and sorted the gear, twisting some loose wires together as he went.
  “We need to string that out.” He jerked his head at the tangled antenna in her arms.
  Shirly looked up. There were no rafters.
  “Hang it from the railing out there,” he told her. “Straight line, make sure that end reaches back inhere.”
  She moved toward the door, trailing the loops out behind her.
  “Oh, and don’t let the metal bits touch the railing!” Walker called after her.
  Shirly recruited a few mechanics from her work shift to help out. Once they saw what neededdoing, they took over, coordinating24 as a team to undo25 the knots while she went back to Walker.
  “It’ll just be a minute,” she told him, shutting the door behind her, the wire fitting easily betweenit and the padded jamb.
  “I think we’re good,” he said. He looked up at her, his eyes sagging26, his hair a mess, sweatglistening in his white beard. “Shit,” he said. He slapped his forehead. “We don’t have speakers.”
  Shirly felt her heart drop to hear Walker swear, thinking they’d forgotten something crucial.
  “Wait here,” she told him, running back out and to the earmuff station. She picked one of the setswith a dangling27 cord, the kind used to talk between the control room and anyone working on theprimary or secondary generators28. She jogged past the curious and frightened-looking crowd to thecontrol room. It occurred to her that she should be more afraid, like they were, that a real war wasgrinding closer to them. But all she could think about were the voices that war had interrupted. Hercuriosity was much stronger than her fear. It was how she’d always been.
  “How about these?”
  She shut the door behind herself and showed him the headphones.
  “Perfect,” he said, his eyes wide with surprise. Before she could complain, he snipped29 the jack30 offwith his multi-tool and began stripping wires. “Good thing it’s quiet in here,” he said, laughing.
  Shirly laughed as well, and it made her wonder what the hell was going on. What were they goingto do, sit in there and fiddle31 with wires while the deputies and the security people from IT came anddragged them away?
  Walker got the ear cones32 wired in, and a faint hiss33 of static leaked out of them. Shirly hurried overto join him; she sat down and held his wrist to steady his hand. The headphones trembled in them.
  “You might have to …” He showed her the knob with the white marks he’d painted on.
  Shirly nodded and realized they’d forgotten to grab the paint. She held the dial and studied thevarious ticks. “Which one?” she asked.
  “No.” He stopped her as she began dialing back toward one of the voices they’d found. “The otherway. I need to see how many—” He coughed into his fist. “We need to see how many there are.”
  She nodded and turned the knob gradually toward the black unpainted portion. The two of themheld their breath, the hum of the main generator barely audible through the thick door and double-paned glass.
  Shirly studied Walker while she spun the dial. She wondered what would become of him whenthey were rounded up. Would they all be put to cleaning? Or could he and a few of the others claimto be bystanders? It made her sad, thinking about the consequences of their anger, their thirst forrevenge. Her husband was gone, ripped from her, and for what? People were dying, and for what?
  She thought how things could’ve gone so differently, how they’d had all these dreams, unrealisticperhaps, of a real change in power, an easy fix to impossible and intractable problems. Back thenshe’d been unfairly treated, but at least she’d been safe. There had been injustice34, but she’d been inlove. Did that make it okay? Which sacrifice made more sense?
  “A little faster,” Walker said, growing impatient with the silence. They’d heard a few hits ofcrackling static but no one talking. Shirly very slightly increased the rate she spun the knob.
  “You think the antenna—?” she started to ask.
  Walker raised his hand. The little speakers in his lap had popped. He jerked his thumb to the side,telling her to go back. Shirly did. She tried to remember how far she had gone since the sound, usinga lot of the same skills she’d learned in that very room to adjust the previously35 noisy generator—“—Solo? This is Juliette. Can you hear me? What’s going on up there?”
  Shirly dropped the knob. She watched it swing on its soldered36 wire and crash to the floor.
  Her hands felt numb16. Her fingertips tingled37. She turned, gaped38 at Walker’s lap where the ghostlyvoice had risen, and found him looking dumbly down at his own hands.
  Neither of them moved. The voice, the name, they were unmistakable.
  Tears of confused joy winked39 past Walker’s beard and fell into his lap.
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
2 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
3 antenna QwTzN     
n.触角,触须;天线
参考例句:
  • The workman fixed the antenna to the roof of the house.工人把天线固定在房顶上。
  • In our village, there is an antenna on every roof for receiving TV signals.在我们村里,每家房顶上都有天线接收电视信号。
4 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
5 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
6 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
7 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
8 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
9 generator Kg4xs     
n.发电机,发生器
参考例句:
  • All the while the giant generator poured out its power.巨大的发电机一刻不停地发出电力。
  • This is an alternating current generator.这是一台交流发电机。
10 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
11 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
12 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
13 wrenches 238611407049b765eb73fb72376ef016     
n.一拧( wrench的名词复数 );(身体关节的)扭伤;扳手;(尤指离别的)悲痛v.(猛力地)扭( wrench的第三人称单数 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • NEVER use wrenches or other persuaders to operate the valve. 禁止使用扳手或其它强制性工具来操作阀门。 来自互联网
  • Thus, torque wrenches should be used for tightening DISS connections. 因此,应该使用转矩扳手来上紧DISS接头。 来自互联网
14 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
15 numbly b49ba5a0808446b5a01ffd94608ff753     
adv.失去知觉,麻木
参考例句:
  • Back at the rickshaw yard, he slept numbly for two days. 回到车厂,他懊睡了两天。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • He heard it numbly, a little amazed at his audacity. 他自己也听得一呆,对自己的莽撞劲儿有点吃惊。 来自辞典例句
16 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
17 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
18 cordoning 6cf1f985e550a8ff0121fca57824ed6f     
v.封锁,用警戒线围住( cordon的现在分词 )
参考例句:
  • Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits. 或者他们应该寻求切片通过纠缠,逃离危险的处境。 来自互联网
19 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
20 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
21 deafen pOXzV     
vt.震耳欲聋;使听不清楚
参考例句:
  • This noise will deafen us all!这种喧闹声将使我们什么也听不见!
  • The way you complain all day long would deafen the living buddha!就凭你成天抱怨,活佛耳朵都要聋了!
22 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
23 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
24 coordinating fc35d08ba9bb2dcfdc96033a33b9ae1e     
v.使协调,使调和( coordinate的现在分词 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board. 他废除了行动协调委员会和计划委员会。 来自辞典例句
  • He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him? 他是来协调婚礼的,难道我们不去请他? 来自电影对白
25 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
26 sagging 2cd7acc35feffadbb3241d569f4364b2     
下垂[沉,陷],松垂,垂度
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is continuously sagging. 敌军的士气不断低落。
  • We are sagging south. 我们的船正离开航线向南漂流。
27 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
28 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
29 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
30 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
31 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
32 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
33 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
34 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
35 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
36 soldered 641d7a7a74ed6d1ff12b165dd1ac2540     
v.(使)焊接,焊合( solder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three lead wires are soldered to the anchor terminals. 在固定接线端子上焊有三根导线。 来自辞典例句
  • He soldered the broken wires together. 他将断了的电线焊接起来。 来自辞典例句
37 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
38 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
39 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片