牙医谋杀案04
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-11-06 06:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
IV
The meeting of the Board of Directors was over. It had passed off smoothly. The report was good.
There should have been no discordant note. Yet to the sensitive Mr. Samuel Rotherstein there hadbeen something, some nuance in the chairman’s manner.
There had been, once or twice, a shortness, an acerbity, in his tone—quite uncalled for by theproceedings.
Some secret worry, perhaps? But somehow Rotherstein could not connect a secret worry withAlistair Blunt. He was such an unemotional man. He was so very normal. So essentially British.
There was, of course, always liver … Mr. Rotherstein’s liver gave him a bit of trouble fromtime to time. But he’d never known Alistair to complain of his liver. Alistair’s health was as soundas his brain and his grasp of finance. It was not annoying heartiness—just quiet well-being.
And yet—there was something—once or twice the chairman’s hand had wandered to his face.
He had sat supporting his chin. Not his normal attitude. And once or twice he had seemed actually—yes, distrait.
They came out of the boardroom and passed down the stairs.
Rotherstein said:
“Can’t give you a lift, I suppose?”
Alistair Blunt smiled and shook his head.
“My car’s waiting.” He glanced at his watch. “I’m not going back to the city.” He paused. “As amatter of fact I’ve got an appointment with the dentist.”
The mystery was solved.
 

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片