H庄园的午餐12
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-11-06 06:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
II
Immediately on receipt of the telegram Elinor had rung up Roddy, and now they were in the traintogether bound for Hunterbury.
Elinor had not seen much of Roddy in the week that had elapsed since their visit. On the twobrief occasions when they had met, there had been an odd kind of constraint1 between them. Roddyhad sent her flowers—a great sheaf of long stemmed roses. It was unusual on his part. At a dinnerthey had had together he had seemed more attentive2 than usual, consulting her preferences in foodand drink, being unusually assiduous in helping3 her on and off with her coat. A little, Elinorthought, as though he were playing a part in a play—the part of the devoted4 fiancé….
Then she had said to herself:
“Don’t be an idiot. Nothing’s wrong… You imagine things! It’s that beastly brooding,possessive mind of yours.”
Her manner to him had been perhaps a shade more detached, more aloof5 than usual.
Now, in this sudden emergency, the constraint passed, they talked together naturally enough.
Roddy said:
“Poor old dear, and she was so well when we saw her the other day.”
Elinor said:
“I do mind so terribly for her. I know how she hated being ill, anyway, and now I suppose she’llbe more helpless still, and she’ll simply loathe6 that! One does feel, Roddy, that people ought to beset7 free—if they themselves really want it.”
Roddy said:
“I agree. It’s the only civilized8 thing to do. You put animals out of their pain. I suppose youdon’t do it with human beings simply because, human nature being what it is, people would getshoved off for their money by their fond relations—perhaps when they weren’t really bad at all.”
Elinor said thoughtfully:
“It would be in the doctors’ hands, of course.”
“A doctor might be a crook9.”
“You could trust a man like Dr. Lord.”
Roddy said carelessly:
“Yes, he seems straightforward10 enough. Nice fellow.”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
2 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
4 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
5 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
6 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
7 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
8 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
9 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
10 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
上一篇:H庄园的午餐11 下一篇:H庄园的午餐13
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片