H庄园的午餐34
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-11-06 07:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Five
Since it was a Sunday, Hercule Poirot found Ted1 Bigland at his father’s farm.
There was little difficulty in getting Ted Bigland to talk. He seemed to welcome the opportunity—as though it was a relief.
He said thoughtfully:
“So you’re trying to find out who killed Mary? It’s a black mystery, that.”
Poirot said:
“You do not believe that Miss Carlisle killed her, then?”
Ted Bigland frowned—a puzzled, almost childlike frown it was.
He said slowly:
“Miss Elinor’s a lady. She’s the kind—well, you couldn’t imagine her doing anything like that—anything violent, if you know what I mean. After all, ’tisn’t likely, is it, sir, that a nice younglady would go and do a thing of that kind?”
Hercule Poirot nodded in a contemplative manner.
He said:
“No, it is not likely… But when it comes to jealousy—”
He paused, watching the good-looking, fair young giant before him.
Ted Bigland said:
“Jealousy? I know things happen that way; but it’s usually drink and getting worked up thatmakes a fellow see red and run amok. Miss Elinor—a nice quiet young lady like that—”
Poirot said:
“But Mary Gerrard died…and she did not die a natural death. Have you any idea—is thereanything you can tell me to help me find out—who killed Mary Gerrard?”
Slowly the other shook his head.
He said:
“It doesn’t seem right. It doesn’t seem possible, if you take my meaning, that anyone could havekilled Mary. She was—she was like a flower.”
And suddenly, for a vivid minute, Hercule Poirot had a new conception2 of the dead girl… Inthat halting rustic3 voice the girl Mary lived and bloomed again. “She was like a flower.”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
2 conception GX2yW     
n.思想,观念,概念,构想,设想,怀孕
参考例句:
  • He's got a pretty strange conception of friendship.他对友谊有一种非常独特的见解。
  • A good novelist needs great power of conception.一个好的小说家需要丰富的想象力。
3 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
上一篇:H庄园的午餐33 下一篇:H庄园的午餐35
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片