H庄园的午餐52
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2024-11-06 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
II
Nurse O’Brien was in the box.
“On the morning of June 29th did Nurse Hopkins make a statement to you?”
“Yes. She said she had a tube of morphine hydrochloride missing1 from her case.”
“What did you do?”
“I helped her to hunt for it.”
“But you could not find it?”
“No.”
“To your knowledge, was the case left overnight2 in the hall?”
“It was.”
“Mr. Welman and the accused were both staying in the house at the time of Mrs. Welman’sdeath—that is, on June 28th to 29th?”
“Yes.”
“Will you tell us of an incident that occurred on June 29th—the day after Mrs. Welman’sdeath?”
“I saw Mr. Roderick Welman with Mary Gerrard. He was telling her he loved her, and he triedto kiss her.”
“He was at the time engaged to the accused?”
“Yes.”
“What happened next?”
“Mary told him to think shame of himself, and him engaged to Miss Elinor!”
“In your opinion, what was the feeling of the accused towards Mary Gerrard?”
“She hated her. She would look after her as though she’d like to destroy her.”
Sir Edwin jumped up.
Elinor thought: “Why do they wrangle3 about it? What does it matter?”
Sir Edwin Bulmer cross-examined.
“Is it not a fact that Nurse Hopkins said she thought she had left the morphia at home?”
“Well, you see, it was this way: After—”
“Kindly answer my question. Did she not say that she had probably left the morphia at home?”
“Yes.”
“She was not really worried at the time about it?”
“No, not then.”
“Because she thought she had left it at home. So naturally she was not uneasy4.”
“She couldn’t imagine anyone taking it.”
“Exactly. It wasn’t till after Mary Gerrard’s death from morphia that her imagination got towork.”
The judge interrupted:
“I think, Sir Edwin, that you have already been over that point with the former witness.”
“As your lordship pleases.”
“Now, regarding5 the attitude of the accused to Mary Gerrard, there was no quarrel betweenthem at any time?”
“No quarrel, no.”
“Miss Carlisle was always quite pleasant to the girl?”
“Yes. ’Twas the way she looked at her.”
“Yes—yes—yes. But we can’t go by that sort of thing. You’re Irish, I think?”
“I am that.”
“And the Irish have rather a vivid imagination, haven’t they?”
Nurse O’Brien cried excitedly:
“Every word I’ve told you is the truth.”
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 missing 3nTzx7     
adj.遗失的,缺少的,失踪的
参考例句:
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具,看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了,就短他一个。
2 overnight uKmxv     
ad.前一天晚上,一夜间 a.前一天晚上的
参考例句:
  • She stayed overnight in the hotel. 她在旅馆过了一夜。
  • Our success is not won overnight. 我们的成功不是一夜之间得来的。
3 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
4 uneasy 8kDwf     
adj.心神不安的,担心的,令人不安的
参考例句:
  • He feels uneasy today.他今天心里感到不安。
  • She had an uneasy feeling that they were still following her.她有一种他们仍在跟踪她的不安感觉。
5 regarding ukNzQo     
prep.关于,至于;就…而论,在…方面
参考例句:
  • Regarding John,I will write to him at once.至于约翰,我将立即给他写信。
  • Regarding these facts,a special committee is to be appointed.鉴于这些事实,必须成立一个专门委员会。
上一篇:H庄园的午餐51 下一篇:H庄园的午餐53
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片