Eight Cousins - Chapter 15
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-10 03:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ear-Rings

Rose's sprain1 proved to be a serious one, owing to neglect, and Dr. Alec ordered her to lie on the sofa for a fortnight at least; whereat she groaned2 dismally3, but dared not openly complain, lest the boys turn upon her with some of the wise little sermons(布道,说教) on patience which she had delivered for their benefit.

It was Mac's turn now, and honourably4 did he repay his debt; for, as school was still forbidden, he had plenty of leisure, and devoted5 most of it to Rose. He took many steps for her, and even allowed her to teach him to knit, after assuring himself that many a brave Scotchman knew how to "click the pricks7." She was obliged to take a solemn vow8 of secrecy9, however, before he would consent; for, though he did not mind being called "Giglamps," "Granny" was more than his boyish soul could bear, and at the approach of any of the Clan10 his knitting vanished as if by magic, which frequent "chucking" out of sight did not improve the stripe he was doing for Rose's new afghan.

She was busy with this pretty work one bright October afternoon, all nicely established on her sofa in the upper hall, while Jamie and Pokey (lent for her amusement) were keeping house in a corner, with Comet and Rose's old doll for their "childerns."

Presently, Phebe appeared with a card. Rose read it, made a grimace11(鬼脸,怪相) , then laughed and said

"I'll see Miss Blish," and immediately put on her company face, pulled out her locket, and settled her curls.

"You dear thing, how do you do? I've been trying to call every day since you got back, but I have so many engagements, I really couldn't manage it till to-day. So glad you are alone, for mamma said I could sit awhile, and I brought my lace-work to show you, for it's perfectly12 lovely." cried Miss Blish, greeting Rose with a kiss, which was not very warmly returned, though Rose politely thanked her for coming, and bid Phebe roll up the easy chair.

"How nice to have a maid!" said Ariadne, as she settled herself with much commotion13. "Still, dear, you must be very lonely, and feel the need of a bosom14 friend."

"I have my cousins," began Rose, with dignity, for her visitor's patronising manner ruffled15 her temper.

"Gracious, child! you don't make friends of those great boys, do you? Mamma says she really doesn't think it's proper for you to be with them so much."

"They are like brothers, and my aunts do think it's proper," replied Rose, rather sharply, for it struck her that this was none of Miss Blish's business.

"I was merely going to say I should be glad to have you for my bosom friend, for Hatty Mason and I have had an awful quarrel, and don't speak. She is too mean to live, so I gave her up. Just think, she never paid back one of the caramels(焦糖) I've given her, and never invited me to her party. I could have forgiven the caramels, but to be left out in that rude way was more than I could bear, and I told her never to look at me again as long as she lived."

"You are very kind, but I don't think I want a bosom friend, thank you," said Rose, as Ariadne stopped to bridle16 and shake her flaxen head over the delinquent17(有过失的) Hatty Mason.

Now, in her heart Miss Blish thought Rose "a stuck-up puss," but the other girls wanted to know her and couldn't, the old house was a charming place to visit, the lads were considered fine fellows, and the Campbells "are one of our first families," mamma said. So Ariadne concealed19 her vexation(苦恼,愤怒) at Rose's coolness, and changed the subject as fast as possible.

"Studying French, I see; who is your teacher?" she asked, flitting over the leaves of "Paul and Virginia," that lay on the table.

"I don't study it, for I read French as well as English, and uncle and I often speak it for hours. He talks like a native, and says I have a remarkably20 good accent."

Rose really could not help this small display of superiority, for French was one of her strong points, and she was vain of it, though she usually managed to hide this weakness. She felt that Ariadne would be the better for a little crushing, and could not resist the temptation to patronise(保护) in her turn.

"Oh, indeed!" said Miss Blish, rather blankly, for French was not her strong point by any means.

"I am to go abroad with uncle in a year or two, and he knows how important it is to understand the languages. Half the girls who leave school can't speak decent French, and when they go abroad they are so mortified21. I shall be very glad to help you, if you like, for, of course, you have no one to talk with at home."

Now Ariadne, though she looked like a wax doll, had feelings within her instead of sawdust, and these feelings were hurt by Rose's lofty tone. She thought her more "stuck up" than ever, but did not know how to bring her down, yet longed to do it, for she felt as if she had received a box on the ear, and involuntarily put her hand up to it. The touch of an ear-ring consoled her, and suggested a way of returning tit for tat in a telling manner.

"Thank you, dear; I don't need any help, for our teacher is from Paris, and of course he speaks better French than your uncle." Then she added, with a gesture of her head that set the little bells on her ears to tingling22: "How do you like my new ear-rings? Papa gave them to me last week, and everyone says they are lovely."

Rose came down from her high horse with a rapidity that was comical, for Ariadne had the upper hand now. Rose adored pretty things, longed to wear them, and the desire of her girlish soul was to have her ears bored, only Dr. Alec thought it foolish, so she never had done it. She would gladly have given all the French she could jabber23(快而含糊地说) for a pair of golden bells with pearl-tipped tongues, like those Ariadne wore; and, clasping her hands, she answered, in a tone that went to the hearer's heart

"They are too sweet for anything! If uncle would only let me wear some, I should be perfectly happy."

"I wouldn't mind what he says. Papa laughed at me at first, but he likes them now, and says I shall have diamond solitaires when I am eighteen," said Ariadne, quite satisfied with her shot.

"I've got a pair now that were mamma's, and a beautiful little pair of pearl and turquoise24(蓝绿色的) ones, that I am dying to wear," sighed Rose.

"Then do it. I'll pierce your ears, and you must wear a bit of silk in them till they are well; your curls will hide them nicely; then, some day, slip in your smallest ear-rings, and see if your uncle don't like them."

"I asked him if it wouldn't do my eyes good once when they were red, and he only laughed. People do cure weak eyes that way, don't they?"

"Yes, indeed, and yours are sort of red. Let me see. Yes, I really think you ought to do it before they get worse," said Ariadne, peering into the large clear eye offered for inspection25.

"Does it hurt much?" asked Rose, wavering.

"Oh dear, no; just a prick6 and a pull, and it's all over. I've done lots of ears, and know just how. Come, push up your hair and get a big needle."

"I don't quite like to do it without asking uncle's leave," faltered26 Rose, when all was ready for the operation.

"Did he ever forbid it?" demanded Ariadne, hovering27 over her prey28 like a vampire29.

"No, never!"

"Then do it, unless you are afraid," cried Miss Blish, bent30 on accomplishing the deed.

That last word settled the matter, and, closing her eyes, Rose said "Punch!" in the tone of one giving the fatal order "Fire!"

Ariadne punched, and the victim bore it in heroic silence, though she turned pale and her eyes were full of tears of anguish31(痛哭,苦恼) .

"There! Now pull the bits of silk often, and cold-cream your ears every night, and you'll soon be ready for the rings," said Ariadne, well pleased with her job, for the girl who spoke32 French with "a fine accent" lay flat upon the sofa, looking as exhausted33 as if she had had both ears cut off.

"It does hurt dreadfully, and I know uncle won't like it," sighed Rose, as remorse34 began to gnaw35. "Promise not to tell, or I shall be teased to death," she added, anxiously, entirely36 forgetting the two little pitchers37 gifted with eyes as well as ears, who had been watching the whole performance from afar.

"Never. Mercy me, what's that?" and Ariadne started as a sudden sound of steps and voices came up from below.

"It's the boys! Hide the needle. Do my ears show? Don't breathe a word!" whispered Rose, scrambling38 about to conceal18 all traces of their iniquity39 from the sharp eyes of the Clan.

Up they came, all in good order, laden40 with the proceeds of a nutting expedition, for they always reported to Rose and paid tribute to their queen in the handsomest manner.

"How many, and how big! We'll have a grand roasting frolic after tea, won't we?" said Rose, plunging41 both hands into a bag of glossy42 brown nuts, while the Clan "stood at ease" and nodded to Ariadne.

"That lot was picked especially for you, Rosy43. I got every one myself, and they are extra whackers," said Mac, presenting a bushel or so.

"You should have seen Giglamps when he was after them. He pitched out of the tree, and would have broken his blessed old neck if Arch had not caught him," observed Steve, as he lounged gracefully44 in the window seat.

"You needn't talk, Dandy, when you didn't know a chestnut45 from a beech46, and kept on thrashing till I told you of it," retorted Mac, festooning himself over the back of the sofa, being a privileged boy.

"I don't make mistakes when I thrash you, old Worm, so you'd better mind what you are about," answered Steve, without a ray of proper respect for his elder brother.

"It is getting dark, and I must go, or mamma will be alarmed," said Ariadne, rising in sudden haste, though she hoped to be asked to remain to the nut-party.

No one invited her; and all the while she was putting on her things and chatting to Rose the boys were telegraphing to one another the sad fact that someone ought to escort the young lady home. Not a boy felt heroic enough to cast himself into the breach47, however; even polite Archie shirked the duty, saying to Charlie, as they quietly slipped into an adjoining room

"I'm not going to do all the gallivanting(闲逛) . Let Steve take that chit home and show his manners."

"I'll be hanged if I do!" answered Prince, who disliked Miss Blish because she tried to be coquettish(妖艳的) with him.

"Then I will," and, to the dismay of both recreant48 lads, Dr. Alec walked out of the room to offer his services to the "chit."

He was too late, however, for Mac, obeying a look from Rose, had already made a victim of himself, and trudged49 meekly50 away, wishing the gentle Ariadne at the bottom of the Red Sea.

"Then I will take this lady down to tea, as the other one has found a gentleman to go home with her. I see the lamps are lighted below, and I smell a smell which tells me that auntie has something extra nice for us to-night."

As he spoke, Dr. Alec was preparing to carry Rose downstairs as usual; but Archie and Prince rushed forward, begging with penitent51 eagerness for the honour of carrying her in an arm-chair. Rose consented, fearing that her uncle's keen eye would discover the fatal bits of silk; so the boys crossed hands, and, taking a good grip of each curly pate52, she was borne down in state, while the others followed by way of the banisters(楼梯扶手) .

Tea was ordered earlier than usual, so that Jamie and his dolly could have a taste, at least, of the holiday fun, for they were to stay till seven, and be allowed twelve roasted chestnuts53 apiece, which they were under bonds not to eat till next day.

Tea was despatched rapidly, therefore, and the party gathered round the wide hearth54 in the dining-room, where the nuts were soon dancing gaily55 on hot shovels56 or bouncing out among the company, thereby57 causing delightful58 panics among the little ones.

"Come, Rosy, tell us a story while we work, for you can't help much, and must amuse us as your share," proposed Mac, who sat in the shade pricking59 nuts, and who knew by experience what a capital little Scheherazade his cousin was.

"Yes, we poor monkeys can't burn our paws for nothing, so tell away, Pussy," added Charlie, as he threw several hot nuts into her lap and shook his fingers afterwards.

"Well, I happen to have a little story with a moral to it in my mind, and I will tell it, though it is intended for younger children than you," answered Rose, who was rather fond of telling instructive tales.

"Fire away," said Geordie, and she obeyed, little thinking what a disastrous60 story it would prove to herself.

"Well, once upon a time, a little girl went to see a young lady who was very fond of her. Now, the young lady happened to be lame61, and had to have her foot bandaged up every day; so she kept a basketful of bandages, all nicely rolled and ready. The little girl liked to play with this basket, and one day, when she thought no one saw her, she took one of the rolls without asking leave, and put it in her pocket."

Here Pokey, who had been peering lovingly down at the five warm nuts that lay at the bottom of her tiny pocket, suddenly looked up and said, "Oh!" in a startled tone, as if the moral tale had become intensely interesting all at once.

Rose heard and saw the innocent betrayal of the small sinner, and went on in a most impressive manner, while the boys nudged one another and winked62 as they caught the joke.

"But an eye did see this naughty little girl, and whose eye do you think it was?"

"Eye of Dod," murmured conscience-stricken Pokey, spreading two chubby63 little hands before the round face, which they were not half big enough to hide.

Rose was rather taken aback by this reply, but, feeling that she was producing a good effect, she added seriously

"Yes, God saw her, and so did the young lady, but she did not say anything; she waited to see what the little girl would do about it. She had been very happy before she took the bandage, but when it was in her pocket she seemed troubled, and pretty soon stopped playing, and sat down in a corner looking very sober. She thought a few minutes, and then went and put back the roll very softly, and her face cleared up, and she was a happy child again. The young lady was glad to see that, and wondered what made the little girl put it back."

"Tonscience p'icked her," murmured a contrite64 voice from behind the small hands pressed tightly over Pokey's red face.

"And why did she take it, do you suppose?" asked Rose, in a school-marmish tone, feeling that all the listeners were interested in her tale and its unexpected application.

"It was so nice and wound, and she wanted it deffly," answered the little voice.

"Well, I'm glad she had such a good conscience. The moral is that people who steal don't enjoy what they take, and are not happy till they put it back. What makes that little girl hide her face?" asked Rose, as she concluded.

"Me's so 'shamed of Pokey," sobbed65 the small culprit, quite overcome by remorse(懊悔,同情) and confusion at this awful disclosure.

"Come, Rose, it's too bad to tell her little tricks before everyone, and preach at her in that way; you wouldn't like it yourself," began Dr. Alec, taking the weeper on his knee and administering consolation66 in the shape of kisses and nuts.

Before Rose could express her regret, Jamie, who had been reddening and ruffling67 like a little turkey-cock for several minutes, burst out indignantly, bent on avenging68 the wound given to his beloved dolly.

"I know something bad that you did, and I'm going to tell right out. You thought we didn't see you, but we did, and you said uncle wouldn't like it, and the boys would tease, and you made Ariadne promise not to tell, and she punched holes in your ears to put ear-rings in. So now! and that's much badder than to take an old piece of rag; and I hate you for making my Pokey cry."

Jamie's somewhat incoherent explosion produced such an effect that Pokey's small sin was instantly forgotten, and Rose felt that her hour had come.

"What! what! what!" cried the boys in a chorus, dropping their shovels and knives to gather round Rose, for a guilty clutching at her ears betrayed her, and with a feeble cry of "Ariadne made me!" she hid her head among the pillows like an absurd(荒诞的) little ostrich69.

"Now she'll go prancing70 round with bird cages and baskets and carts and pigs, for all I know, in her ears, as the other girls do, and won't she look like a goose?" asked one tormentor71, tweaking a curl that strayed out from the cushions.

"I didn't think she'd be so silly," said Mac, in a tone of disappointment that told Rose she had sunk in the esteem72 of her wise cousin.

"That Blish girl is a nuisance, and ought not to be allowed to come here with her nonsensical notions," said the Prince, feeling a strong desire to shake that young person as an angry dog might shake a mischievous73(淘气的) kitten.

"How do you like it, uncle?" asked Archie, who, being the head of a family himself, believed in preserving discipline at all costs.

"I am very much surprised; but I see she is a girl, after all, and must have her vanities like all the rest of them," answered Dr. Alec, with a sigh, as if he had expected to find Rose a sort of angel, above all earthly temptations.

"What shall you do about it, sir?" inquired Geordie, wondering what punishment would be inflicted74 on a feminine culprit.

"As she is fond of ornaments75, perhaps we had better give her a nose-ring also. I have one somewhere that a Fiji belle76 once wore; I'll look it up," and, leaving Pokey to Jamie's care, Dr. Alec rose as if to carry out his suggestion in earnest.

"Good! good! We'll do it right away! Here's a gimlet, so you hold her, boys, while I get her dear little nose all ready," cried Charlie, whisking away the pillow as the other boys danced about the sofa in true Fiji style.

It was a dreadful moment, for Rose could not run away she could only grasp her precious nose with one hand and extend the other, crying distractedly

"O uncle, save me, save me!"

Of course he saved her; and when she was securely barricaded77 by his strong arm, she confessed her folly78 in such humiliation79 of spirit, that the lads, after a good laugh at her, decided80 to forgive her and lay all the blame on the tempter, Ariadne. Even Dr. Alec relented so far as to propose two gold rings for the ears instead of one copper81 one for the nose; a proceeding82 which proved that if Rose had all the weakness of her sex for jewellery, he had all the inconsistency(不一致) of his in giving a pretty penitent exactly what she wanted, spite of his better judgment83.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sprain CvGwN     
n.扭伤,扭筋
参考例句:
  • He got a foot sprain in his ankle. 他脚踝受了严重的扭伤。
  • The sprain made my ankle swell up. 我的脚踝扭伤肿了起来。
2 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
3 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
4 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
5 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
6 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
7 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。
8 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
9 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
10 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
11 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
14 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
15 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
16 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
17 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
18 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
19 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
20 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
21 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
22 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
23 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
24 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
25 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
26 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
27 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
28 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
29 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
34 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
35 gnaw E6kyH     
v.不断地啃、咬;使苦恼,折磨
参考例句:
  • Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
  • A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。
36 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
37 pitchers d4fd9938d0d20d5c03d355623c59c88d     
大水罐( pitcher的名词复数 )
参考例句:
  • Over the next five years, he became one of the greatest pitchers in baseball. 在接下来的5年时间里,他成为了最了不起的棒球投手之一。
  • Why he probably won't: Pitchers on also-rans can win the award. 为什麽不是他得奖:投手在失败的球队可以赢得赛扬奖。
38 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
39 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
40 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
41 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
42 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
43 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
44 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
45 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
46 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
47 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
48 recreant QUbx6     
n.懦夫;adj.胆怯的
参考例句:
  • How can I overcome recreant psychology?我该如何克服胆小的心理?
  • He is a recreant knight.他是个懦弱的骑士。
49 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
50 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
51 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
52 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
53 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
54 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
55 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
56 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
57 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
58 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
59 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
60 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
61 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
62 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
63 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
64 contrite RYXzf     
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的
参考例句:
  • She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
  • She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
65 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
66 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
67 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
68 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
69 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
70 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
71 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
72 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
73 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
74 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
75 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
76 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
77 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
78 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
79 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
80 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
81 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
82 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
83 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
TAG标签: business friend teach
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片